»9 
2 5. awendan. 
ne awend fram rae ... . frine ansyne. Ps. 142 7 . 
26. aweorpan. 
ne aweorp du me .... fram ansione Paraphr. d. 51. Ps. 
95 f - 
2 7. wesan. 2 Fälle: 
ne wesen hi mid sodfaestum syppan awritene Ps. 6 8 29 . nass 
in, spere. Zaubersprüche (gegen Hexenstich) II, 17. 
28. wepan. 
ne wep Jione wraecsid Andr. 1431 f. 
29. witan. 
ne wite me f»aet wealdend drihten Ps. 65 ,6 . 
30. wrecan. 
ne wrec f>u f>in yrre Ps. 84 5 . 
31. forwyrnan. 
ne forweorn J)u me Geb. III, 54. 
3 2. beyrnan. 
ne beyrn du on da inwitgecyndo Sal. 329. 
Mitunter ist die Negationspartikel ne von ihrem Verbum 
durch Partikeln wie hum, nu getrennt, z. B. ne {hi h u r u me 
fram f>inum bebodum feor adrife Ps. 118 lu , ne last n u . . . . 
banan manncynnes .... leahtrum belecgan Andr. 1293 f., ne 
laet din eilen n u g y t gedreosan Waldere I, 6 f. Ferner, das 
Verbum umfassend: ne forgit huru godra manna sodra stefna 
Ps. 73 Ää - 
c) In der Frage. 
Bei allen 3 Arten der direkten Frage fanden sich Negations 
fälle, am zahlreichsten bei der adverbialen Frage. Dazu konnte 
ich noch 4 Fälle für die indirekte Frage belegen. Vgl. hierzu 
O. Henk: „Die Frage in der altenglischen Dichtung“, Kieler 
Studien zur engl. Phil. Heft 5. Heidelberg 1904. 
a) in der direkten Frage. 
«) in der pronominalen Frage. 
1 Fall, bei dem Präterito-präsens mag. 
hwa pegnane maegeeac wafian aelces stiorran? Metr. XXVIII, 44. 
2*