Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

— 18 — 
12. latian. 2 Fälle:- 
ne lata to lange Chr 373. ähnl. Ps. 69 7 (schon Verstärkung 
durch awihl). 
13. Icetan. 13 Belege: 
ne laet din eilen nugyt gedreosan Waldere I, 6 f. ne laet pu 
pec sippan sipes getwsefan Botsch. d. Gemahls 23. ne laet 
awyrgde ofer us onwald agan Chr. 158 f. ne laet ... . pin 
handgeweorc .... eal forwurdan Vat. uns. III, in. ferner 
Vat. uns. I, 9. Geb. IV, 14. Gen. 2194 f. Gen. 2167 p 
Ps. 140 4 . Andr. 1293 ff. Guthl. 335. Andr. 957. Chr. 155. 
14. forlcetan. 4 Fälle: 
ne forlaet pu me Ps. 70 16 , 70 s , 139 8 . ne forlaet pu usic 
Dan. 310. 
15. midan. 
ne mid du for menigo Andr. 1209. 
16. murnan. 
ne murn du for di mece Waldere. I, 24. 
17. gemynegian. 
ne gemynega pu me minra fyrena Ps. XXIV, (Ben.) 6. 
18. bescyrwan. 
ne dane godan fram me gast .... pinra arna me eal ne 
bescerwe Paraphr. d. 51. Ps. 95 f. (schon gehäufte Negation!) 
19. gescendan. 
ne gescend me. Ps. 118 116 . 
20. ascufan. 
ne ascuf pu fram me sawle mine. Ps. 140 10 . 
21. slean. 2 Fälle : 
ne sieh pu pin agen bearn. Exo. 418. ähnl. Gen. 
2913. 
22. sorgian. 
ne sorga, snotor guma. Beow. 1384. 
23. aswicatt. 
ne aswic, sundorwine Vat. Lehr. 29. 
24. syllan. 2 Fälle: 
ne syle pu unscyldigra sawla deorum Ps. 73 18 . desgl. 
Ps. 120 3 .
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.