Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

78. wcorpan. 7 Belege: 
a) Präs, ne pu hwedere on mode milde weordest Ps. 58 5 . 
ne weorped sio msegburg gemicledu Rä. 21 !0 . Gen. 236. 
ß) Prät. ne weard wyrse daed monnum gemearcod Gen. 594f. 
ne weard dreorlicre daed gedon Sachsenchronic 11. desgl. 
Beow. 1709. Andr. 1702 f. 
79. wesan. 
a) Prät. Sing. wces. Ohne Verschmelzung 19 Fälle: 
ac unc gegenge ne waeS. Gen. 743. ne waes ecg bona 
Beow. 2506. Beadohilde ne waes hyre bropra deap 
swa sar Sang. Trost. 8. ne waes paet ede sid Beow. 2586. 
ne waes se fyrst micel Guthl. 297. desgl. Beow. 889. 
Guthl. 326. Beow. 2682. Beow. 1304. Beow. 716. Beow. 
756. Beow. 734. Andr. 231. Gen. 2709. heil. Kreuz 10. 
Beow. 1471. Rä. 10 2 . Reim 13. Dan. 176 f. 
b) Dagegen mit Verschmelzung — in bedeutender Überzahl — 
40 Fälle: naes me wyngesid widerweard Ps. 100 3 . naes 
mid Romwarum sincgeofa sella Metr. I, 49 f. naes mid 
Geatum da sincmadpum selra Beow. 2192 h naes him on 
fyrhtu feondes egsa Ps. 77®*. naes ic faege pa gyt Beow. 
2142. naes him hreoh sefa Beow. 2180. naes him to edle 
wynn Andr. 1162. naes him feor panon to gesecanne sinces 
bryttan. Beow. 1921h naes him dom gearu to asecganne 
swefen Dan. 128h desgl. Dan. 500. Andr. 1113h Beow. 
1455. Ps. 104 u . Beow. 3126. Dan. 117. Ps. 87 15 . 
Beow. 1575. Wids. 67. Beow. 1463. Jud. 107 h Beow. 134. 
Jul. 573. Chr. 1428. Beow. 1299. El. 991h Ps. 77 89 . 
Beow. 2555. Andr. 380. Metr. I, 43; IX, 18. Apost. 33. 
Guthl. 939. Beow. 2975. Glaubensbek. 17. Ps. 118 61 . Gen. 
466. Ps. 108 16 . Ps. 141 5 . Beow. 2967. 
3te Sg. Opt. tuen; 2 Fälle: naere he firnum paes deop 
Gen. 832 h ond paes tweo naere El. 27.1. 
Prät. PL wceron. a) ohne Verschmelzung, 4 Fälle: 
ne waeran paet gesipa pa saemestan Wids. 125. faemnan ne 
waeran geonge begrette Ps. 77 68 ähnl. Metr. VIII, 15. 
Ps. 68 6 .
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.