Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

77 10 - Guthl. 350. Rä. 88 2S . Cura past. II, 19. Gen. 794. 
Metr. XXXI, 21. Phoe. I, 3 f. Gen. 278. 
3. Sg. Präs, bid; (von der Wurzel bheu), 14 Fälle: 
ne bip him wynne liyht Phoe. VI. 480 f. forpon ne heora 
wites bid wislic trymnes Ps. 72®. ne bid swelc fseger dream. Gef. 
Eng. 79. ne bid swylc earges sid Beow. 2541 ähnl. Beow. 
660. Metr. VII, 17. Beow. 1940 f. Sal. 364. Jüngst. 
Ger. 38 (mit folgender Exception!) Chr. 1571. Chr. 1083. 
Gesch. 14. Reim. 79. Gern. 74. 
Präs. PI. sind(on); 7 Fälle: ne synt me winas cude Andr. 
198. ne synt pa word sod nu Metr. II, 18. desgl. Gen. 
1255. Glaubensb. 44. Ps. 72*. Jul. II, 135. Chr. 1049. 
Präs. Plur. bcod; 7 Fälle: and hi mid manna ne beod mse- 
gene beswungene Ps. 7 2 4 . ne beod pa on him sylfum 
syddan ahafene Ps. 65®. ähnl. Guthl. 464. Ps. 138 10 . 
Guthl. 437. Ps. 58 12 . Gern. 76. 
willan. Präs., a) ohne Verschmelzung, 10 Fälle: 
«. Singular, ne wile Sarran sod gelyfan wordum minum 
Gen. 2388 f. ne pset wille god Gen. 1903. desgl. Rä. 
44 n f. Ps. 53 4 . Seef. 97 ff. By. 317. Ps. 88 so . Metr. 
XXIX, 12. 
ß. Plural, ne willad eow ondraedan deade fedan Exo. 266. 
desgl. Gen. 1910. 
b) desgl. mit Verschmelzung; 10 Fälle: ac he nele 
gode swican Jul. 385 ff. nelle ic pa rincas rihte benseman. 
Gen. 2152. nele se wealdend Metr. XXI, 34. ähnl. Jul. 
133. Gen. s 11 ff. Jul. 384 b Rä. 16 16 . Ps. 108'. Beow. 
679. Ps. 74®. 
Prät. a) ohne Verschmelzung. 15 Fälle: 
u) Singular, heo pa . . . . polian ne wolde yfel Gen. 2262 ff. 
cyning eallwihta, Caines ne wolde tiber sceawian Gen. 
978 b eall-^tie wolde purhhatne hyge hseledum cypan Ps. 
77 38 . . . desgl. Beow. 154 ff. Gen. 2568 f. Apost. 47- 
Ps. 118 87 . Jud. 59b Ps. 118 110 . Exo. Interpol. 414. 
ß) Plural, ge ne woldon pa synwyrcende sod oncnawan El. 
393 ff. ne his wordum woldan gelyfan Ps. 105 ä0 . 
desgl. Beow. 2476. Andr. 402 ff. Guthl. 454.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.