Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

5. fiearf; 24 Fälle: Ic pa rode ne pearf hleahtre herigean El. 
919 f. huru ic swide ne pearf hin-sid behlehhan Guthl. 1330. 
Räts. 21 17 . Jul. 526 f. — fordan du ne pearft sceamian 
Seele II. 148 swa f>u his sorge ne pearft heran Gen. 733 f. 
neporftonhludehlihhanGen. 72 f. desgl. Gen. 2 17 1. Gen. 1037. 
Gen. 2327. El. 940 ff. Gen. 2156!. Gen. 2728. Seele 
II. 151. Gen. 1523. Guthl. 17 f. — ne dürfen we daes 
wenan Gef. Eng. 115. ne purfun ge wenan. Guthl. 645 h 
desgl. Chr. 81. By. 249.' — ne huru Hildeburh herian 
porfte eotena treowe Beow. 1071. desgl. Aepelst. 39 h Aepelst. 
47. Jul. 683 ff. 
6. canQQ; 20 Fälle: Ic ne-can findan on fyrhde El. 640 f. 
py ic pe hyran ne cann Gen. 542. desgl. Beow. 1746. 
Beow. 1739. Jüngst. Ger. 71. Jüngst. Ger. 26. Sal. 396. 
— eard git ne-const. Beow. 1377. ponne he gernet ne con 
gemearcian his mupe Gesch. 52. — ne we [g]eare cunnon 
El. 399' desgl. Beow. 50. Beow. 162. — ne ful geare 
cudon sweotole gesecggan be pam sigebeacne El. 167 ff. 
leode ne cupan Meotud oncnawan Chr. 1187 f. desgl. 
Beow. 119 f- Gen. 18 f. Beow. 3067. Beow. 1233. Jul. 
I. 33. Beow. 180. 
7. mag; es sind 98 Fälle belegt, davon kommen auf den Sg. 
Präs. 34, den PI. Präs. 19, den Sg. Prät. 31 und den PI. 
Prät. 15 Fälle. 
nu ic me sylf ne maeg .... adreogan Geb. 102 forpon ic 
gepencan ne maeg Wand. 58 f. ne behwylfan maeg heofon 
his wuldres Word Exo. 426 f. ne maeg ic paet gehicgan Gef. 
Eng. 179. ne maeg don unlaede swa. Sal. 391. desgl. Gen. 
825 f. Wand. 64. El. 770 f. Guthl. 1043. Beow. 2260 ff. 
Metr. VII. 18 f. Metr. XV. 9. Andr. 215. Ps. 87 8 . Ps. 126 2 . 
(mit negativer Exception!) Guthl. 342 f. Rä. 19 1 . Rä. 
64Rä. 88 33 . l’hoe. 594 ff. Gen. 557 f. Gen. 2180 f. 
Rä. 3 10 f. Gen. 25i2ff. Chr. 1305 h Chr. 1528h Chr. 
1541 f. Seef. 100 f. Jul. 494. Metr. XXX. 9. Reim. 71 f. 
El. 735. El. 635. Botsch. d. Gern. 29 h • paet asecgan ne 
magun foldbuende Chr. 1176h ne magon ge da word gesedan 
El. 582. ne magon and ne moton .... pinne lichoman .... 
deade gedcelan Andr. 1215h ne magon ge pa wyrd bemidan
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.