an, da dem Sinne nach das deiktische Pronomen ceu mit 
ebenso viel Redit auf das vorhergehende quels chose, wie 
auf den folgenden Konjunktionalsatz bezogen werden kann. 
Diese Konstruktion dient ohne Zweifel dem Zweck, die Auf 
einanderfolge zweier que zu vermeiden. 
Die Hervorhebung eines ganzen Satzes ohne deiktisches 
Pronomen liegt vor z. B. in: 
[Car il est aussi que sur Teure 
Eies sont ore ens ou chemin. Feuill 73] ; 
ferner in bekannten altfranzösischen Wendungen wie est ainsi 
que . ., il est ainsi que. 
[Or est ensi que ils sont laiens en grant solas et en 
grant déduit. H. de Val. 201. 
11 est ainsique nous avomes là fors Tempereour. ib. 198.] 
In der heutigen Sprache ist eine Wendung wie il est 
ainsi que unüblich, jedenfalls aber archaisch. 
Neuere Zeit. 
Im modernen Französisch ist die Anwendung der deiktischen 
Periode c’est que in der unter A angedeuteten Weise nicht 
eben häufig. 
11 faut que la lumière (d. h. die Diebe) qui brille en eux 
les dévore ou s’éteigne, et, s'ils ne sont pas les coupables 
victimes de leur cœur, c’est que leur cœur n’a plus qu’à 
se pétrifier. Rod, Roches blanches] Schlußsatz. 
Ein junges Mädchen macht folgenden Schluß: sie habe 
oft gehört, daß die und die die Geliebte des Herrn so und so 
wäre, und da Geliebte und Ehefrau vor der Natur dasselbe 
sei: Donc, c’est que cet... acte... n’a rien de pénible, puis 
qu’il y a des gens qui l’accomplissent sans y être obligés. 
Gyp, Autour du mariage 53. 
Rein doiktische Hervorhebung liegt ferner in dem folgenden 
Beispiel vor: 
C’est que, dans le ménage des Coupeau, le vitriol de 
l’Assommoir commençait à faire aussi son ravage. Zola, 
Assom. 430, wo der Verfasser, von einem Gegenstand der 
Erzählung zu einem andern übergehend, einen neuen Abschnitt 
mit c’est que beginnt.