68 
toute la construction. Ce sont des qualités nécessaires pour 
régner que la douceur et la fermeté«, d. h.: Die Unterdrückung 
des que ist dann unzulässig, wenn das Subjekt substantivische 
Form hat. 
Kap. 2. 
Die Hervorhebung eines einzelnen Satzteiles 
in der Bestimmungsfrage. 
I. In der direkten Bestimmungsfrage. 
A. Die Hervorhebung' erfolgt mittelst der fragenden deiktischen 
Formel est-ce und eines Relativsatzes. 
Vorbemerkung: Recht oft finden sich Beispiele, welche 
logisch durchaus als Hervorhebung zu betrachten sind, in 
denen aber das Demonstrativpronomen ce nicht gesetzt ist, 
oder aber auch solche, in denen ce durch die persönliche 
Form des Demonstrativpronomens (celui) ersetzt ist. Ich 
kennzeichne derartige Beispiele durch Setzung in eckige 
Klammern. » 
§ 14. Die Hervorhebung des in Frage stehenden Subjekts. 
a. Das Interrogativpronomen ist qui, que. 
a. Beispiele in Werken prosaischer Form. 
12. Jh. 
Que est iço que est avenud à Saul le fiz Cis? 
QLR 34 = Quaenam res accidit filio Cis? 22 ) 
[Cils ki est, quand sun enemi mortel ù la force est 
sue ad truved, ki parter le laissast à salveted? ib. 95. 
Qui est ceste ki monted par lo désert..? Job. 447.] 
ss ) Der Gebrauch des neutralen Demonstrativpronomens (i)ço ist bei 
QLR ebenso wie bei Job noch nicht auf diejenigen Fragen ausgedehnt, 
die in bezug auf eine Person gestellt sind. Es wird statt dessen die Form 
der Hervorhebung mit dem persönlichen Demonstrativpronomen (cils) 
gewählt.