54
Moi dist uns mires, qui iert de Besanson,
Qui me donna et herbes et puisons,
Que en mon cors avoie grant frison
Et que a famé n’eusce habitaticion
Ne compaingnie tel com avoir doit on. ib. 1193 ff.
Ce fu l’autrier, plainne fu ta maisons
A une feste, c’on dist en rouvisonz,
Li cuens Am îles, cui li cors deu mal donst,
Dedens mes chambres me requist a bandon,
Si me leva mon hermin pelison. ib 1206 ff.
Che fu un venresdi, si nous lisant trovon,
Jherusalem conquistrent no crestien baron.
La conquête de Jérusalem par le Pèlerin Richard,
éd. Hippeau, Paris 1868.
Selbstverständlich finden sich auch entsprechende Beispiele
mit Syndese: man vergleiche die oben § 8, 2 b ß S. 45 aus Jourd.
und Berte aux grans pies gebrachten Beispiele, welche den
eben angeführten ganz ähnlich sind.
Nicht aber um denselben formelhaften Charakter handelt
es sich in dem folgenden Beispiel :
cio fud lonx t/emps ob se los ting. Leodeg. 28.
c. aus einer adverbialen Bestimmung der Art und Weise.
a. Beispiele in Werken prosaischer Form.
15. Jh.
Se iestoie trespasse vous sériés tantost mariee a ung
autre Sire fait eile ce seroit pour le playsir que ie y ay eu
par le sacrement dieu iamais bouche domme ne
tocheroit a la mienne. J Mr. 11.
ß. Beispiele in Werken rhythmischer Form.
Da die asyndetische Hervorhebung einer adverbialen
Bestimmung der Art und Weise nicht wie die einer Orts
und Zeitbestimmung zu dem poetischen Formelschatz gehörte,
so ist sie nicht so leicht zu belegen, und zufälliger Weise
ist mir aus Werken rhythmischer Form ein Beispiel für diesen
Fall auch nicht zur Hand.
3. Die hervorzuhebende adverbiale Bestimmung bestellt
aus Präposition Personalpronomen.
Zufällig habe ich hierfür kein Beispiel.