43
ji. Beispiele in Werken rhythmischer Form.
15. Jh.
N’est-ce pas céans que je suy
Cheuz maistre Pierre Pathelin? Path. 97.
b. aus einem Adverb der Zeit.
«. Beispiele in Werken prosaischer Form.
Neuere Zeit.
N’est-ce pas aujourd’hui que doit entrer la Nor
mandie? Maupassant, Pierre et Jean 13.
(i. Beispiele in Werken rhythmischer Form.
15. Jh.
Hélas! ce n’est pas maintenant
(Ferez-vous) qu'il faut rigoller! Path. 96.
Est-ce à tant que tu en feras? ib. 112.
16. Jh.
Ce n’est plus aujourd’hui qu’on croit en tels oracles!
Ronsard, Discours des Misères du temps, D. u. H. 230.
Neuere Zeit.
C’est maintenant que j’aime mieux, que j’aime bien.
Rostand, Cyrano de Bergerac IV, 8.
c. aus einem Adverb der Art und Weise.
a. Beispiele in Werken prosaischer Form.
14. Jh.
pour ce qu’elle vist bien que c’estoit a certes que
le poure cueur de Troïlus estoit en tel tourment et affliction
pour l’amour d’elle. Troïl. 165. Da in diesem Falle das her
vorgehobene Adverb a certes mit einem gleichbedeutenden
Adjektiv vertauscht werden kann, so liegt wohl statt deik-
tischer Hervorhebung des Adverbs vielmehr die Konstruktion
vor, wie wenn man neufranzösisch sagt: il est sûr que...
16. Jh.
Si ce sont là les richesses héréditaires du genre humain,
c’est en vain qu’on requiert quelque bien en nostre nature.
Calvin, Institution, D. u. H. 5.
Neuere Zeit.
C’est volontairement et par système qu’il s’y est re
fusé. Staël, Allem. 2. part., chap. XXI.
C’est ainsi que je vous aime. Ohnet, Rameau 65.