42 
c’est sonst überhaupt nicht kennt, sehr zweifelhaft zu sein. 
Dieses Beispiel sei daher nur mit Vorbehalt angeführt. Be 
züglich der beiden andernBeispiele aber dürfte die Auffassung 
deiktischer Hervorhebung von là berechtigt sein. 
B. Die Hervorhebung’ erfolgt mittelst der deiktischeu Formel 
c’est und eines meist mit der Konjunktion que 
eingeleiteten Satzes. 
Vorbem. Diese Form der deiktischen Hervorhebung ist 
die übliche für die adverbiale Bestimmung, als welche vom 
Standpunkt der formalen Grammatik auch das mittelbare 
Objekt aufzufassen ist; außerdem tritt sie nur noch bei der 
seltenen Hervorhebung eines Prädisatsakkusativs in Anwen 
dung. Nicht anwendbar aber ist sie für das Subjekt, das 
unmittelbare Objekt und die attributive Bestimmung. Vgl. A. 
§ 7. Die Hervorhebung eines Prädikatsakkusativs. 
Als Beispiel dieser Hervorhebung bringe ich das bereits 
§1,4 S. 13 genannte und besprochene Beispiel: 
C’est Bonhomme 
Qu'on me nomme. Nadaud: Bonhomme, 
zitiert von Kreyssig: Gesell, der franz. Nationalliteratur, Berlin 
1886 6 II S. 280. In dem folgenden Beispiel ist der hervor 
gehobene Prädikatsakkusativ ein Adjektiv (blet): 
c’est blettes qu'il te les faut. Zola, Nana 124. 
§ 8. Die Hervorhebung einer adverbialen Bestimmung. 
1. Die hervorzuhebende adverbiale Bestimmung besteht aus 
einem einfachen Adverb, bezl. aus einer einem ein 
fachen Adverb funktionell gleichwertigen Verbindung, 
a. aus einem Adverb des Ortes. 
a. Beispiel in Werken prosaischer Form. 
16. Jh. 
C’est là que sautent incontinent ceux qui nous haïssent. 
Amyot, D. u. H. 155 vgl. § 6.2 d. 
[Thémistocles y contredit et résista fort et ferme; et fut 
alors qu’il fit certaines réponses notables, qui ont bien été 
recueillies et notées depuis. Amyot, Thémistocles, ch. XXI, 
zitiert von Benoist S. 130.] 
Neuere Zeit. 
C’est là qu’il sera le mieux. Ohnet, Rameau 165.