36 
gebraucht die französische Sprache soi und soi-même auch 
als casus rectus, wie Littré s. v. soi 7° durch mehrere Bei 
spiele belegt (z.B. être soi vgl. auch §3b« neuere Zeit S. 27), und 
zwar gewissermaßen als satzbetonte Form des unbestimmten 
Pronomens on. 
ß. Beispiele in Werken rhythmischer Form. 
Neuere Zeit. 
C’est toi qu’elle aime! Rostand, Cyrano IV,9. 
c. Das hervorgehobeno Objekt ist ein Demonstrativpro 
nomen, u ) — vergl. Vorbem. § 3 c, S. 29 ff. 
er. Beispiele in Werken prosaischer Form. 
16. Jh. 
c’estoit au nom de la justice qu’ils faisoient la guerre; 
c’estoit celle qu’il falloit exterminer pour introduire la con 
fusion et le brigandage. Du Vair, D. u. H. 42. Bei diesem 
Beispiel handelt es sich offenbar um deiktische Hervorhebung: 
celle fungiert daher hier nicht determinativ, sondern rein 
demonstrativ. 
Neuere Zeit. 
Ce n’est pas cela que je veux dire. Staël, Corinne, 
liv.IX. — Etait-ce cela que vous vouliez? Ohnet, Rameau70. 
ß. Beispiele in Werken rhythmischer Form. 
13. Jh. 
Est-che chou que vous demandes? Rob. el Mar. 104. 
Vgl. § 3c Vorbem., S. 31. 
d. Das hervorgehobene Objekt ist ein Infinitiv. 
Für diesen Fall habe ich kein Beispiel gefunden. 
e. Das hervorgehobene Objekt ist ein Relativsatz. 
C’est ce qui est dessous que je voudrais voir. Gyp, 
Aut. du mariage 153. 
ZS 
ll ) Hinsichtlich der Hervorhebung des neutralen Demonstrativpro 
nomens ist es wohl richtiger, falls es als Objekt fungiert oder mit den 
Präpositionen de oder à begleitet ist, statt dessen von Hervorhebung des 
neutralen Personalpronomens le, en, y zu reden, weil bei Hervorhebung 
von le, en, y in dem deiktischen Satze mangels entsprechender satz 
betonter Formen das Demonstrativpronomen cela, de cela, à cela gebraucht 
werden muß.