197
sentibus apposito iinpendenti In euidenciain premis-
sorum .
Original på pergament, med vidhängande sigiller, i Storhertigliga Arkivet i
Schwerin, med alla sex sigillen bibehållna. Af H. v. Brandiss intet spår.
84 .
K. Alhrekt frikallar Jiippe Bjiiken och hans nnderfogdar från all
räkenskap för deras uppbörd och utgifter å Bo Jonssons väg
nar i Österlunden (Finnland), dat. d. 23 Juni J387.
Wi Albrict msedhir gudhz nadh Sweia oc Göta
konungir hertughe i Msekelborgh greue i Swerin ouer
Stargard oc Rozstok herra, göroni allom mannom vi-
tserlikt oc konnught ok ksennomps oppinbarlica mse
dhir tliesso samo brefue at wi liafuom skselikan man
thsenne brefförara Jæppa Diækn foghata i A bo oc hans
arfua latit ganzklica lösa, lidhuga oc quitta oc hans
foghata oc æmbezmen som han a sina vseglina haft
hauer, sella Bo Jonsson til hans viist hauer oc thera
arfua them han tilstaar msedhir mun sella msedhir
sino breue fore allan tliæn rækeuskap som han plicli-
toghar var at göra Bo Jonssoni badhe af vpbyrdh oc
w t gift liwat thset hselzt ser i litlo sella storo som han
oc hans foghata oc æmbezmen handa mellom haft
hafua a land ælla i stædhom ælla hwar han ælla the
thæt hælzt vpburit ælla wtgifuit hafua i Osterlandom
ælla annars stadhz inlændis ælla wtlændis æptcr Boos
budlii oc til hans gaghna oc til husins vppehælde i
Abo fra them första dagh Bo honum Abo antwar-
dhadhe ok til thænna dagh swa at hwazske vi ælla
wara arfua ælla husfrw Greta, ælla henna arfua ælla
Boos barn ælla thera ærvingia ælla nakar annar skulo