quam fidelis . bonus . et legalis homo et seruitor fecerat 
in hac parte . Nobiles principes et illustres Dominum 
Albertum Ducem Magnopolensem et Comitem Zweri- 
nensem Dominum Albertum Ducem Saxonie nobilem 
Hinricum dominum in Plawe venerabilem patrem do 
minum Nicolaum Episcopum Lyncopensern et strenuos 
milites dominos Karolus Ylfson de Thoftum . marscal- 
cum Regis Swecie . Johannem de Plesse Johannem Lüt- 
zowen Hinricum Moltzan . Godscalcum de Tzulowen, 
Drozstonem de Stoue Vickonem de Vitzen necnon Lude 
rum Lutzowen et Rodolphum de Dollen famulos quo 
rum sigilla presentibus literis in testimonium duntaxat 
premissorum appom instanter rogauimus et ceteros 
alios milites et militäres presentes in testes et omnium 
premissorum testimonium inuocantes . Datum in magno 
refectorio castri Stocholmensis sub sigillo nostro consweto 
quo alias vsi fueramus Anno domini M°ccclx 0 septimo 
Sabbato proximo post octauas epyphanie eiusdem. 
Original på pergament uti Kiks-Arkivet, hvarâ finnas plats för fjorton si 
giller, ehuru blott 6 iiro bibehållna. Namnen äro skrifna på remsorna, som äro 
skurna af ett år 1360 af hertigen af Meklenburg utfärdadt bref. Nto 1. K. 
Magni Norska dubbelsigill. Nto '<!. Hertig Albrekts af Meklenburg. N:o 3. 
Hertig Albrekts af Sachsen (bortfallet). N:o 5. Biskop Nicolai (d:o). Nto 6. 
Karls af Tofta. Nto 7. Johans von Plessen. Nto 8. Johau Lutzows. Nto 14. Ko- 
dolfs von Dollen. För de öfriga sigillen saknas äfven remsorna.