3G 
neqiiis cuiuscumque condicionis potestatis eminencie 
aut status, memoratum dominum Magno[)olensem sen 
illos quos ad hoc suo nomine deputauerit in percep- 
cione reddituum premissorum quouis modo contra te- 
norem presencium attemptet vel présumât quomodo- 
libet impedire . In cuius testimonium sigilla venera- 
bilium patrum dominorum Nicolai Scarensis et Thyr- 
gilli Strengenensis ecclesiarum episcoporum vna cum 
secreto nostro presentibus sunt appensa . Nos eciam Ni 
colaus Aberni Götzstaws Aruidzson Nicolaus Tliuresson . 
Throtto Pæthersson . Anundus Stune . Magnus Gisla- 
son et Johannes Hierne milites . super obseruacione 
premissorum omnium cum eodem domino rege firmi- 
ter compromittimus . sigilla nostra presentibus in te 
stimonium apponentes Datum Junæcopie . anno do- 
mini Millesimo ccc 0 1 septimo die apostolorum Philippi 
et Jacobi. 
Originnl på pergament i Storhertigliga Arkivet i Schwerin. 
Sigill N:o 1, K. Magni, skadadt. N:o 6, Nicolai Thursson, d:o. N:o 7, 
Trotte Petersons. N:o 8, Vapnet tre sjöblad; omskr.: Sigillvm Amundi (l)Stvre. 
N;o 12, Vapnet en bât; omskr.; S Johannes Erringislezone. Remsor för de öf- 
riga sju. 
21 . 
K. Erik förbinder sig att före d. (i näslföljande October låta i 
Skanör eller annorstädes till Hertig Albrekt aflemna förlänings- 
brefvet å hertigdömet Södra Halland, försedt med sina veder 
börliga sigiller, af hvilka några ännu ej kunnat erhållas, d. 24 
Maj 1357. 
Vniuersis presentes literas inspecturis, Ericus dei 
gracia Sweorum , Gothorumque Rex, ac dominus terre 
Scanie , salutem in domino sempiternam, Tenore pre 
sencium ad infrascripta nos et nostros consiliarios,