18 
Dusent lodighe mark sulueres als hir vor schreuen 
steyt . Vort mer alle vruntschaft vnde broderschap . 
de wi vorgenante Chonig louet vnd bebreuet hebben, 
de schole wi em turne besten keren sunder gingerleye 
wedder rede de dar, ane schaden mach . vnde bi eine 
tu donde, als eyn truwe broder, bi dem anderen don 
schal . Desse bref is gegeiien Thu Copenhauen, na 
godes bort . Drutheynhundert iar . in deme veftigesten 
iare . des negesten midwekenes na alle godes Hilgen 
daghe . in vnser gegenwardigeyt vnd is besegelt thu 
eineme orkunde mid vnseme Ingesegele . van vnser 
Rechten witschap. 
Original på pergament med vidhängande sigill i Storhertigliga Arkivet i 
Schwerin. 
Anm. Ordet »öppen!iken» i andra raden synes ursprungligen varit skrifvet 
offenliken (såsom det också läses i vidimationen af d. 3 Sept. 136,2) och är med 
annan bläcksort ändradt. 
13. 
K. Magnus befullmäktigar hertig Albrekt och grefve Henrik af 
Holstein att bilägga tvisten med Lübeck, d. 15 Dec. 1353. 
Omnibus presens scriptum cernentibus Magnus 
dei gracia Rex Suecie . Noruegie et Scanie salutem in 
domino sempiternam, Nouerint vniuersi quod nos Ex- 
cellentibus principibus dominis Alberto duci Magno- 
polensi genero nostro et Henrico Holtzacie et Stor- 
marie comiti . consanguineo nostro . vel eorum alteri, 
plenam et liberam tenore presencium committimus 
potestatem cum honora bili bus et discretis viris con- 
sulibus ciuitatis Lubicensis . super controuersiis. dissen- 
sionibus et discordiarum materiis inter nos et regna