306 
Originalet i Lübecks Arkiv. 
ivente allentwes wij doen vnde gcdaen hebben by vn- 
sem genedigen hern koning Erik . dar geboert vns van 
eren wegen nicht myn by to doende als juwe vorsich- 
ticheit wol erkennet dat men sine genade jo to rede- 
like antworde mochte körnen laten, war vmme ersamen 
leuen heren wij juwe vorsichticheit vruntliken biddende 
sint so wy vruntlikest mogen dat gy mit juwen wijsen 
Raede vnde mit den heren vnde fförsten dar by juw 
besetten vnde mit den erborn vt den steden dit noch 
bearbeyden also dat eyn stede vrede begrepen werde 
tuschen beyden heren vorben. op dat to vrede vnde 
genade drege wy [o: vnde] nicht to krijghe vnde ock dat 
vnsem genedigen hern gelijk offt recht weder varen 
möge Dessen breues en gutlik bescreuen antword begere 
wy van juwer Ieue weder mit den ersten De almechtige 
God spare juwe vorsichticheit gesund vnde salech to 
langen tijden gescreuen vnder vnsen stads secret an 
siinte Dyonisii dage anno xliii 
Raedmanne der stad 
Wysbu 023p Godlande 
Utanskrift: 
Den ersamen vorsichtigen wijsen mannen Heren 
Borgermesteren vnde Raedmannen der stad Lubeke 
vnsen sundergen guden vrunden mit verdicheit ge 
screuen.