279 
muchten, damp ok de vnsen int rik to Sweden mit 
eren schepen vnd guderen sin, vnd willet dat werdigen 
vnd ersamen leuen liercn also fogen dat den vorscreuenen 
lians Maszouwen vnd Paul Krempyn sunder forder 
moye kost vnd vorfolch de vorscreuen guder mogen 
betalt werden wente se de vorscreuene vnse borgers 
vor vnd darto gemeclitiget, vnd en gancz befel doruon 
gegeuen hebben de suluen guder to forderen vnd to 
manen glik efte se suluen jegenwerdich weren vnd 
sunderlik dat gy den vorscreuenen vnsen borgers for- 
derlik vnd hulplik sin willet, dat se vor juwen dene- 
ren vnd vndersaten van vnrechtes gewalt selcer vnd 
veilicli sin mogen vnd van en wedder vngedranget vnd 
vnbekummert mogen bliuen, wat wy juw allen vnd den 
juwen wedder to willen denste vnd behegelikheit don 
mogen dar sal vns gancz gutwillich vnd vnuordroten 
inne finden juwe werdige ersame vnd wolduchtige her- 
lichkeit de dem almechtigen Gote bliue belolen. 
Samtidig afskrift i Danzigs Arkiv ("Missivcn 1431—1438" p. 167), med ru 
brik: "feria 6:ta ante festum pentoppstes scriptum est pro Hans Massow Petro 
Hofemann Paulo Kempin et ceteris ipsorum consodalibus ex parte bonorum ipsis 
receptorum in Swecia". 
113. 
Christicrn Niklisson, riksdrols, tackar rådet i Danzig för den vård 
man der tagit om en qvantitet vax och pelsverk, som han före 
gående höst afsändt till Preussen på ett sitt skepp, hvilket se 
dan förolyckats vid Lcba, och befullmägtigar han Henrik Bec 
ker att emottaga nåmnda gods; dat. Kalmar d. 24 Sept. 1437. 
Jw ersamen leuen heren vndc besunderen gu 
den vrundes borgermesteren vnde rathmanne der stad 
Danczike begere ik Cristiern Nykelssoen ridder vnde