229 
Castro Wisburgi in uigilia apostolorum Symonis et 
Jude Meo sub sigillo 
Trugotus Has miles et capitaneus 
Gudlandie vester humilis in omnibus. 
Utanskrift: 
An den ersamen edelen erwerdigben heren hern 
Pauwel homeystere in Prutzen kome desse breff myt 
werdigheyt. 
Original på papper i JL Geh. Arkivet i Königsberg. 
92. 
K. Erik underrättar Högmästaren Paul van Rusdorff om Hanse- 
städernas försök att mot honom upphetsa Ryssame, begär 
hans råd och att Högmästaren för framtiden måtte afstyra 
sådana förnärmelser, som konungens Svenska undersåter fått 
erfara uti Preussen och Lifland ; dat. Köpenhamn d. 5 Febr. 
1428. 
Ericus dei gracia Dacie Swecie Norwegie Scla- 
uorum Gothorumque rex et dux Pomeranie. 
Ynsen besundergben vruntlikcn grut mit erwer- 
dicheit . Erwerdigbe vnde besunderghe Ieue gunnere 
vnde vrunt, Wii begbere juwer erwerdicheit to wetende 
als nw by vns was ere erebare bodescopp, dat do sul- 
uest, to vns quemen achtbare sendeboden der van 
Grote Nougarden . vnde anderer Russen . vnser viende, 
de vns anlegenden mit gans ernstliken degedingen vnde 
gesunnen an vns dat wij ene de lande de vnse vore 
vaderc en in vortiden aff gewunnen vnde to den Cri- 
stenen Ionen bracht bebben wolden wedder geuen vnde