207 
den ere vnd gud wedderuaren ys, ane van dessen vor- 
screuen van Reuele de ere egcne bod suluen nicht 
geholden hebben also en lichte wol borde, men se 
hebben des ergenomeden myns heren des koninges 
vndersaten grofliken beschediged vorweidet vnd vor- 
vnrechted aise iw desse breff bringere vurder mer vn- 
derrichten werd dan ik iw scriuen kan Hir vmme bidde 
ik vruntliken juwe erbarheid dat gij se hir ane vnder- 
wisen willen dat se sik suluen hir ane richten, wente 
ik node zeghe dat es my vurder not dede vor myner 
herschop to clagende worvan begere ik eyn vruntlik ant- 
word van iw wedder to scriuende beden de ouer my 
Screuen to nyborch [o:\Vyborch] &c anno M°ccccxviij° 
Samtidig afskrift i ett exemplar af Hanse-Recessen af d. 24 Juni 1418 i 
Lübecks arkiv, jcmförd mcd cn dylik i Danzigs Stadtbuclr N:o IV, hvarest bref- 
vet; är infördt, f. 10, mcd följande öfverskrift: ”Item quam der stad Lubcke eyn 
breff van lier Kersten Nielcsson ritter aldus ludendc,” 
84. 
Lübecks svar på Krister Niklissons föregående skrifvelse, hvilken 
blifvit uppläst för de samlade fullmägtige frän Hansestäderna, 
deribland iifvcn Revals; det öfverväld, hvaröfver han klagat, 
vore föranledt af Hansestiidernas boslut om inställande af all 
handel med Ryssarne, hvilket iifvcn blifvit konung Erik mcd- 
deladt, oeli borde Krister derföre ieke förtänka Revalsboarne 
hvad de gjort; dat. d. 12 Juli 1418. 
Her Kersten besunder gude vrund Alse gij vns 
gesereuen vnde geclaget hebben ouer de van Reuele 
dat se des heren koninges vndersaten gröten ouerval 
vnde schaden gedan hebben etliken ere gud genomen 
vnd etliken ere scliepc gehindert vnd vp cede gedrun 
gen dat nen recht ys, noch geweset helft, vnd seegen