203 
troor seller then the ther til hafwa wilia som them 
rætthan rækenskap ther alF göra skal, yppa then tiidh 
æpter thy laghen wtwisa widher forscrifna sak. Thetta 
ær nempdin Joan Germundsson, Gangwider i Ringx- 
stadhum Ödhsten i Tiughustadhum Torstæn i Lydhom 
Hemminger i Lundby Botolff ij Ramstorp, Pedher In- 
golfson Holmsten .i. Sollberghum, Pedher i . Algothz- 
torpe, Hæminger i Byrkio, Pedher i . Muldhasæter oc 
Symon i . Byle. Til mære wisso oc liôghre bewaring 
hænghiom wi waar insigle for thetta breff. Datum 
anno, die et loco quibus supra. 
Original på pergament i Riks-Arkivet 1 Iivilket är sammanfåstadt med ett 
senare räfstetingsbref af år 1454 och en Iagmansdom af år 1480. De inklam 
rade orden iiro hemtade nr en i Lidénska Samlingen i Upsala Bibliotek för 
varad afskrift från medlet af förra seklet, emedan originalet nu mera har en 
lakun i midien. 
. 81 
K. Erik lofvar hålla hertig Johan af Meklenburg skadeslös för den 
förbindelse han iklädt sig i afseende på konungens under- 
handling med Holsteinarne; dat. d. 23 Nov. 1417. 
Wy Erik van godes gnaden der Ryke Denne- 
marken Sweden Norwegen der Wende vnde der Goten 
koning vnde Hertoge to Pomeren Bekennen vnde be- 
thugen openbaar vor alle den gennen de dessen breff 
zeen edder hören dat wy hebben vtgesettet den Ir- 
luchtigen fursten heren Johanne hertogen to Meklen- 
borch Greuen van Zwerine vnde der lande Rostok 
vnde Stargarde herren vnsen leuen oem de vor vns 
gelouet lieft vor enen vrede vnde rechtgank den Hol 
sten heren alse de breff wol vtwiset dar he anne ge 
louet lieft . des wy vnde vnse nakomelynge vnser Ryke