190 
feria quarta infra octauam assumpcionis beatissime 
virginis Mai'ie nostris sub sigillis 
Hec Johannes de Hereken et Nicolaus 
Praal prouisores domus sancti spiritus 
Stokhol[mensis] vestri seruitores humilimi. 
Utanskrift: 
Illustrissime principi ac indite domine 
domine Margarete dei gracia Waldcmari 
regis Danorum filie domine nostre gra 
ciöse . cum summa reuerencia presentetur 
Original på papper i K. Danska Geh. Arkivet. Märken och fragmenter af 
två sigiller. 
76. 
K. Erik lofvar Hertig Ulrik af Meklenburg 500 mark Stralsunds 
mynt årligen, emedan han förbundit sig till Konungens och 
Drottning Margaretas tjenst; dat. Köpenhamn den 28 Oct. 
1411. 
Wy Erik van godes gnaden der Rike Denmar- 
ken . Sweden Norweghen der Wende der Gothen ko- 
ning . vnde hertoghe to Pomern dun witlik allen den 
jenen . de dessen breff seen edder hören lesen . dat na 
dem male dat de dorchluchtige vürste . vnse Ieue . 
oem hertogh Olrich von Meklenborgh . vmme sunder- 
ger Ieue willen sich to vnseme denste . vnde to vnser 
gnedigen vrowen vnde moder koninginnen Marghrete 
&c vnde to vnsen riken gestaet hefft . mit vns vnde 
eer vnde vnsen riken . to dyende vnde to vorderuende . 
vnde by vns vnde by eer vnde vnsen riken . truwe- 
liken to bliuende Hir vmme wille wi vnde scliolen .