194 
engin wilde mote næmpdene wædhia ælla wilde sine 
beuisning fore koma antiggia vppa Iagli tiling, landz- 
tliing ælla hæratzthing, oc thöm hel ar oc öfrit længe 
tima forelaghde ware fore koma oc beuisa huât ræt 
the hafde til the formo gotz, jorder oc ingeld . oc the 
wildo thet ey göra thy iac Pæther Niclison i hæritz- 
höfthunga stadh sitiande, dömer thet rættom æghan- 
dom til, huariom æpter thy som fore:et star, hersea- 
peno oc for:cia hænna foghota ther skat oc thiænist 
af göra æpter thænna dagh a kronona wæghna vidher 
there [o: thre] marker for liæritzhôfthungans dom, oc 
thet wt gifwa aflf swa langom tyma som thet ræthe- 
Iika til the jorder oc gotz Iakt ær, som fore screfwat 
star, innan thre wikur, æpter thet the brefwet hört 
liafwa, met sæmio ælla swornom edh, vidher the sak 
forescrifwat star. Ok til tliæs mere wisso ær mit in- 
siglc vitherlika thrykth thæsso brefwe vppa ryggin, 
oc mædhan wi forscrefne hæritzbo i næmpdene sitiom 
ey insighle hafwom sielfue hafwom wi betet skælika 
manna incigle fore thetta breff at sætia swa som ær 
Knut Niclisson, Yollradh Threko v oc Thorstens i Væs- 
by Scriptum Friastadhe in eadem prouincia, anno Do 
mini M‘.CD?ix° dominica proxima ante festum vnde- 
cim milium virginum, sub sigillis prænotatis 
Langebcks afskrift: ”Ex orig. chartac. in Arch. Cane. Dan.” i K. Danska 
Geh. Arkivet. Anteckning: Sigilla in dorso impressa.