57 
Die Caisse d’assurance sieht nur das System der 
Hypothekar-Lebensversicherung nach dem System der ab 
nehmenden Versicherungssumme vor. Die Prämie kann 
jährlich gleichbleibend sein oder mit der Versicherungs 
summe abnehmen; endlich kann auch die einmalige Prämie 
gewählt werden. Die von der Kasse geführte gemischte 
Versicherung ist zur Hypothekentilgung nicht geeignet, 
weil die Versicherungssumme nur bis zur Hälfte (1500 Fr.) 
abtretbar ist. 
Bei der Berechnung der Prämien ist bei sämtlichen 
Versicherungszweigen derselbe Rechnungszinsfuß gewählt, 
der nach dem tatsächlich erzielten Durchschnittszinsertrage 
bestimmt wird und seit 1894 3% beträgt. Im übrigen 
gelten für die Kollektivversicherung der anerkannten Hilfs 
kassen besondere Bedingungen, die eine Erleichterung be 
deuten, so namentlich der Fortfall der ärztlichen Unter 
suchung der Mitglieder, die Nichtanwendung der Bestim 
mungen über das Minimum der Prämie und über die Alters 
grenzen der Versicherten. Das Folgende bezieht sich, wenn 
nicht besonders bemerkt, auf die Einzelversicherung. 
Die zu versichernde Person muß im Alter von 16 bis 
60 Jahren stehen und, wenn es sich um den Abschluß 
einer alternativen Versicherung handelt, im europäischen 
Frankreich (mit Ausschluß der Insel Korsika) ihren Wohn 
sitz haben. Das Geschäftsgebiet der beiden anderen Ver 
sicherungsarten dagegen erstreckt sich auch auf Algier. 
Für die Hypothekar-Lebensversicherung ist das Maxi 
mum der zu versichernden Summe durch den Selbstkosten 
preis des angekauften oder noch zu erwerbenden Hauses 
oder Grundstücks, vermehrt um die vom Darleiher gezahlte 
einmalige Prämie bestimmt; für Todesfall- und gemischte 
Versicherungen darf das versicherte Kapital nicht mehr als 
3000 Fr. betragen. — Das Minimum der Versicherungs 
summe ist durch das Minimum der Prämie von einem 
Franc festgelegt.