Full text: Die Präposition æfter, æt und be in der altenglischen Poesie

35 
masrra man geond middangeard wurde acenned. Ebenso: 
Cri. 691. 
frignan be. El. 1068. be dam frignan ongan cristenra cwen. 
helan be. El. 706. ne leng helan be dam lifes treo. 
maelan be. El. 350. be eow Essaias wordum maelde. 
reccan be. Ap. 23. vve eac gehyrdon be Johanne aeglaewe 
menn aedelo reccan. 
secgan be. El. 665. saegdest sodlice be pam sigebeame leodum 
pinum. Ebenso: El. 168. Cri. 301. Pa. 8. Reb. 1. 
D. K. 35. Geb. IV. 95. 
secan be. EI. 420. hio wile secan be dam sigebeame. 
singan be. El. 562. witgan sungon be godes bearne. Ebenso: 
El. 337, ii8 9- Cri. 712, 650. 
sprecan be. Ps. 77 20 . gramlice be gode spraecan. 
getascan be. El. 601. he be daere rode riht getaehte. 
[ne]witan be. El. 1241. nysse ic gearwe be daere rode reht. 
2. bei Substantiven -|- Verben. 
giedd wrecan be. Kl. 1. ic pis giedd wrece bi me ful geomorre. 
Ebenso: Cri. 633. Seef. 1. 
wundor gecydan be. EI. 867. him gecydde cyning aelmihtig 
wundor be dam wuldres treo. 
IX. Einzelheiten. 
Dan. 1 o 1. se beorn bebead sinum pegnum, paet pa frum- 
garas be feore daede, paet pam gengum prym gad ne waere wiste ne 
waede. Dies ist die einzige Stelle, wo ich be angewendet fand, 
um die Androhung eines Verlustes zu bezeichnen. Die Anwendung 
von be in diesem Falle erklärt sich nach Mätzner daraus, daß 
man sich die angedrohte oder bedrohte Sache wohl ursprünglich 
als gegenwärtig vorzustellen hatte (Mätzner, Seite 424). 
Ph. 388. pisses fugles gecynd fela gelices bi pam gecornum 
Cristes pegnum beacnad. Auch dieser Fall des Gebrauches von 
be bei gelic, der ebenfalls in der ganzen Poesie nur einmal be 
gegnet, entwickelt sich deutlich aus der örtlichen Grundbedeutung 
der Präposition, indem zum Vergleiche der Gegenstand, mit dem 
verglichen wird, ursprünglich gegenwärtig sein mußte.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.