Full text: Die Präposition æfter, æt und be in der altenglischen Poesie

34 
be beim Passiv : »die Anwendung der Präposition bei Personen 
namen ist zwar auch in ältester Zeit nicht unerhört; die weite 
Verbreitung derselben über dies Gebiet ist aber erst der fort 
schreitenden Verdrängung anderer Präpositionen zuzuschreiben. * 
Als Beispiel führt er das als einziges von mir gefundene an; 
ebenso Koch (S. 349). 
Gen. 598. {»aet wurde {»egn swa manig forlsedd be {»am ly- 
genum, Jte for {»am larum com. 
VII. be bei Quantitätsbestimmungen, 
be in Verbindung mit Substantiven und Adjektiven dient 
bisweilen als quantitative Bestimmung', wobei die Präposition die 
Höhe oder Ausdehnung, bis zu welcher die Vorstellung geht 
oder bei welcher sie stehen bleibt, einführt (S. Mätzner S. 431). 
Met. 20 96 . hit (= das Wasser) sio eorde hylt and swelged 
eac be sumum daele. 
Ps. 72 17 . ic to nawihte eom nyde gebiged, swa ic {»aet be 
owihte aer ne wiste. 
Phar. 4. nat ic hit be wihte, butan ic wene fras, Jjaet {»aer 
screoda waere gescyred rime. 
VIII. be — betreffs, über. 
Nach Delbrück (Siehe Winkler, S. 183) hat schon die arische 
Präposition abhi auch die aus um hervorgehende Bedeutung von 
»in Bezug auf, über«, be wird in dieser Bedeutung im ae. in 
umfangreichem Maße nach Zeitwörtern (und auch Substantiven) 
des Sprechens, Hörens, Urteilens, Denkens und ähnlichen ge 
braucht. Dieser Gebrauch ist schon im Mittelenglischen bei 
Chaucer, wie Einenkel zeigt, stark eingeschränkt und in der 
modernen Sprache sehr selten. (Siehe die Beispiele bei Mätzner, 
Seite 431). 
f 1. bei Verben. 
agalan be. El. 342. be {»am Dauid cyning dryhtleod agol. 
cydan be. El. 1257. fond on gewritum cydan be dam sige- 
beame. Ebenso : Pa. 15. 
gecydan be. El. 859. ne-meahte hire Judas gecydan be dam 
sigebeame. 
cwedan be. Heilg. 160. be him wealdend cwaed, {»aet nan
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.