Full text: Die Entwicklung des französischen Infinitivausgangs (Vok. oder Kons. +) stimmtonloses s + er

«5 
(321) 825) (P) nfz- beuvasser (VIII) ist pejorative abltg. 
v. dem im afz. in zahlreichen Wörtern enthaltenen stamme beuv- 
(z. b. beuvable, beuvage, beuvrage, beuvre), der auf lat. bïbëre 
zurückgeht. S. auch buvasser. — Bdtg. : beständig trinken. — 
(322) 826) (P) nfz. bibasser (Villa), glchs. *bibäceäre v. 
bïbëre. — Bdtg. : saufen (ausdruck der pöbelsprache). — 
(323) 827) (P) nfz. bourrasser (Villa), glchs. *bürräceäre, 
abgel. v. bourrer jem. puffen, abprügeln, eigentlich: mit wolle 
stopfen. bourre scheerwolle geht nach IV 1657, wo auch die 
sonst hier in betracht kommende literatur genannt ist, zurück auf 
bürrä zottiges gewand. — Bdtg. : durchbläuen (heute veraltet). — 
(324) 828) (P) nfz. buvasser (VIII), seltner vulgärer ausdruck, 
abgel. v. stamme buv-, der in den endungsbetonten formen v. 
boire (buvons, buvez, buvais, buvrai usw.) enthalten ist. Das u 
in buvons usw. erklärt sich nach Schw.-B. § 407 aus der ein- 
wirkung der umgebenden labialen kons., neben denen vielleicht 
auch das u im perf. einfluß ausgeübt hat. — Bdtg. : saufen. — 
(325) 829) (P) nfz. commandasser (VIII), familiärer ausdruck, 
glchs. *cömmändäceäre, abgel. v. commander ~ *cömmändäre 
anempfehlen, befehlen. Vgl. IV 2360, Gröber ALL I 550. — 
Bdtg. : schlecht, verkehrt kommandieren. — 
(326) 830) (P) nfz. courasser (Villa), glchs. *cürräceäre, 
abgel. v. courir. — Bdtg. : courasser après q. jem. nachlaufen 
(zum poussieren). — 
(327) 831) (P) nfz. crevasser, afz. crevacier (Va, VI, VII, 
VIII), glchs. *crepäceäre, abgel. v. crever == crëpâre bersten, 
platzen. Vgl. II 112 crepare, IV 2598. — Bdtg. : v. a. spalten, 
aufreißen, risse machen; refl., afz. auch v. n., bersten, risse 
bekommen. — 
(328) 832) (P) nfz. dormassser (Villa), vulgärer ausdruck, 
glchs. *dörmäceäre, abgel. v. dormir = dörmire. Vgl. IV 3096. 
— Bdtg. : einschlummern. — 
(3 2 9) 8 33) (P) nfz. écrivasser (VIII), familiärer ausdruck, 
glchs. *scribäceäre, abgel. von dem in écrivons, écrivez, écrivais 
usw. enthaltenen stamme écriv-. Bdtg. : viel, schnell und 
schlecht schreiben, schmieren. —
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.