77
III, IV 1891. — Bdtg.: se capricer pour q., qc. eigensinnig
streben nach, sich etwas in den köpf setzen. —
(273) 741) afz. chaplisser (V), glchs. *cäpüliciäre, abgel.
v. afz. chapleis gemetzel, v. chaple kämpf, vbsbst. zu chapler
kämpfen = cäpüläre (v. cäpülüs griff des Schwertes) abschneiden.
Vgl. II 543 chapler, IV 1905. — Bdtg.: zu boden, in die
flucht schlagen. —
(274) 742) afz. nfz. contumacer (V, Va, VI, VII, VIII),
glchs. *cöntümäciäre, abgel. v. contumace (gelehrtes wort)- =
cöntümäciä. Vgl. III. — Bdtg.: wegen (ungehorsamen) aus-
bleibens, wegen nichterscheinens verurteilen (nfz. selten). —
(275) 743) nfz. coulisser (VII, Villa), neologismus, glchs.
*c6lätlciäre, abgel. v. coulisse — cölätlciä (v. cöläticiüs, ä, um v.
cöläre) flüssig, laufend, schiebbar, beweglich. Vgl. II 554, III,
IV 2314. — Bdtg.: mit falzen versehn, falzen. —
(276) 744) (P) nfz. coutelasser (Villa), glchs. *cültelläceäre,
abltg. v. coutelas großes messer, das seinerseits auf coutel,
couteau = cultellüs zurückgeht. Vgl. III, IV 2666. Bdtg.:
(technischer ausdruck) (eine haut beim abhäuten) mit dem messer
beschädigen. —
( 2 77) 745) n ^ z - cuirasser, afz. cuiracier (Va, VI, VII, VIII,
Villa), glchs. *cöriäceäre, abgel. v. cuirasse — cöriäceä (v. cöriä-
ceüs, ä, um v. cöriüm) ledern. Vgl. II 108 corazza, III, IV
2512. — Bdtg.: mit einem küraß versehn, bepanzern; (vulgär,
nur nfz.) sprech-, besonders bindungsschnitzer machen. In letzterer
bdtg. ist cuirasser nicht von cuirasse, sondern von cuir in der
bdtg. Sprachschnitzer abgeleitet. — Komp.: 746) nfz. de-; 747)
nfz. en-.
(278) 748) nfz. culasser (VI, VIII), glchs. *cüläceäre, abgel.
v. culasse schwanzschraube, das seinerseits zurückgeht auf cul = cüliis.
Vgl. IV 2671. — Bdtg.: (gewehrfabrikation) schwanzschrauben
aufsetzen. -— Komp.: 749) nfz. de-; 750) nfz. en-,
(279) *barrasser 751) nfz. debarrasser (VI, VII, VIII, Villa),
glchs. dg-bärräceäre, abgel. v. prov. (vielt, auch afz.) barras, das
zurückgeht auf den in einer umfangreichen roman. Wortsippe ent
haltenen stamm barr-, der aus varus, "barus, "varrus, : barrus
schräg, quer, sperrend herausgebildet ist. debarrasser ist zuerst
