Full text: Die Entwicklung des französischen Infinitivausgangs (Vok. oder Kons. +) stimmtonloses s + er

56 
Gruppe 5. 
Verba auf stimmtonl. s + er, welche durch konj.-wechsel hervorgegangen 
sind aus lat. vefben der 2., 3. und 4. konj. 
§ 17- , 
. Efbwörter. 
(136) 471) afz. barbusser (V) ist mit konj.-wechsel hervor 
gegangen aus balbutire stammeln; das r in barbusser erklärt sich 
durch anlehnung an barba, sodaß das vb. ursprüngl. wohl bedeutete: 
in den bart, undeutlich reden. — Bdtg.: stammeln, schaudern, 
zittern. — 
(137) 472) afz. encroissier (V) abgel. von den endungs 
betonten formen von encroistre = increscere. — Bdtg. : wachsen. — 
(138) 473) afz. essier (V) abgeleitet aus den flexionsbetonten 
formen von eissir, issir = exire. — Bdtg.: ausflüchte suchen. — 
Komp.: 474) nfz. for-isser. 
(139) 475) afz. naissier (V) abgeleitet von den flexions 
betonten formen von naitre = *näecers für näsci. — Bdtg.: ge 
boren werden. — Komp.: 476) afz. re-. 
(140) 477) afz. nfz. tisser (Va, VI, VII, VIII, Akad. 1762) 
abgeleitet von den flexionsbetonten formen von tistre = texere 
weben. Vgl. III, IV 9504, Gröber ALL VI 125. — Bdtg.: 
weben. — Komp.: 478) nfz. dö-; 479) afz. nfz. entre-; 480) 
afz. mes-, 
(141) 481) afz. nfz. tousser (Va, VI, VII, VIII, Villa) ab 
geleitet von afz. toussir = tüssire husten. Vgl. III, IV 9840 u. 
9841. — Bdtg.: husten. — Komp.: 482) afz. es-. 
(142) 483) nfz. vesser (VI, VII, VIII, Akad. 1762), vul 
gärer ausdruck, abgeleitet von afz. vessir = *vissire für visire 
fiesten. Vgl. III, IV 10229, Horning Z XVIII 230. — Bdtg.: 
fiesten. — 
§ 18. 
Gelehrte Wörter. 
(143) 484) afz. nfz. acquiescer (I, Va, VI, Via, VII, VIII) 
= äcquiescöre, eigentl. zur ruhe kommen, ruhe finden, in über 
tragenem sinne: jem. beipflichten, einverstanden sein; im frz. hat 
das vb. nur die übertragene bdtg. — Bdtg.: einwilligen in, sich 
gefallen lassen, sich fügen, nachgeben. —.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.