56
Gruppe 5.
Verba auf stimmtonl. s + er, welche durch konj.-wechsel hervorgegangen
sind aus lat. vefben der 2., 3. und 4. konj.
§ 17- ,
. Efbwörter.
(136) 471) afz. barbusser (V) ist mit konj.-wechsel hervor
gegangen aus balbutire stammeln; das r in barbusser erklärt sich
durch anlehnung an barba, sodaß das vb. ursprüngl. wohl bedeutete:
in den bart, undeutlich reden. — Bdtg.: stammeln, schaudern,
zittern. —
(137) 472) afz. encroissier (V) abgel. von den endungs
betonten formen von encroistre = increscere. — Bdtg. : wachsen. —
(138) 473) afz. essier (V) abgeleitet aus den flexionsbetonten
formen von eissir, issir = exire. — Bdtg.: ausflüchte suchen. —
Komp.: 474) nfz. for-isser.
(139) 475) afz. naissier (V) abgeleitet von den flexions
betonten formen von naitre = *näecers für näsci. — Bdtg.: ge
boren werden. — Komp.: 476) afz. re-.
(140) 477) afz. nfz. tisser (Va, VI, VII, VIII, Akad. 1762)
abgeleitet von den flexionsbetonten formen von tistre = texere
weben. Vgl. III, IV 9504, Gröber ALL VI 125. — Bdtg.:
weben. — Komp.: 478) nfz. dö-; 479) afz. nfz. entre-; 480)
afz. mes-,
(141) 481) afz. nfz. tousser (Va, VI, VII, VIII, Villa) ab
geleitet von afz. toussir = tüssire husten. Vgl. III, IV 9840 u.
9841. — Bdtg.: husten. — Komp.: 482) afz. es-.
(142) 483) nfz. vesser (VI, VII, VIII, Akad. 1762), vul
gärer ausdruck, abgeleitet von afz. vessir = *vissire für visire
fiesten. Vgl. III, IV 10229, Horning Z XVIII 230. — Bdtg.:
fiesten. —
§ 18.
Gelehrte Wörter.
(143) 484) afz. nfz. acquiescer (I, Va, VI, Via, VII, VIII)
= äcquiescöre, eigentl. zur ruhe kommen, ruhe finden, in über
tragenem sinne: jem. beipflichten, einverstanden sein; im frz. hat
das vb. nur die übertragene bdtg. — Bdtg.: einwilligen in, sich
gefallen lassen, sich fügen, nachgeben. —.