Full text: Die Entwicklung des französischen Infinitivausgangs (Vok. oder Kons. +) stimmtonloses s + er

47 
anschließt. Mir erscheint ‘•'trectiare als das annehmbarste grund- 
wort, da es der bdtg. von tresser am nächsten kommt, wenn 
man nicht tresser unmittelbar auf *tractiare zurückführen und 
das e durch angleichung an das bedeutungsverwandte plesser 
erklären will. — Bdtg.: (durch-) flechten, schlingen. — Komp.: 
347) afz. des-, nfz. de- ; 348) nfz. re-. 
§ 7- 
Gelehrte Wörter. 
(83) 349) afz. reducier (V) = *redüctiäre (v. redüctüm v. 
redücere) zurückführen. — Bdtg.: zurückführen. — 
(84) 350) afz. rescripsier (V) = *rescriptiäre (v. rescriptüm 
v. rescribere). — Bdtg. : wieder abschreiben. — 
2. 
Die aufeinanderfolge kons. -f- t ist sekundär, d. h. erst im romanischen 
durch Schwund eines ursprünglich zwischen kons. und t vorhanden 
gewesenen tieftonigen vokals entstanden. 
§ 8. 
Erbwörter. 
\ 
Verba, denen im schriftlat. nicht belegte, wohl aber für das Sprechlatein 
anzusetzende verba entsprechen. 
(85) 351) afz. agrancier (V) == *äd-gränd[i]tiäre (v. *grän- 
ditüs v. grändire). — Bdtg. : vermehren. — 
(86) *clarcer 35 2) afz. declarcier(V)= *de-clär[i]tiäre (v. clärüs). 
nfz. claircer klären, ein neugebildeter ausdruck der technik, ist 
nach VII unregelmäßige abltg. von clair mit anlehnung an éclaircir. 
(87) 353) nfz. commencer, afz. commencier (Va, VI, VII, 
VIII, Villa) = *cömin[i]tiäre (v cum -[■- initium) anfangen. Vgl. 
II 105 cominciare, III, IV 2356. Die ansetzung von *cominitiare 
ist allerdings nicht unbedenklich, da cum in Zusammensetzungen 
mit vokalisch anlautenden Wörtern im lat. stets als co erscheint, 
vgl. coactare (v. cogere == *co-agere), coicere, co(o)perire u. n. — 
Bdtg. : v. a. anfangen, in angriffnehmen, beginnen; v. n. anfangen; 
refl. anfangen, sich anlassen, angefangen werden. - Komp. : 
354) afz. a-; 355) afz. en-; 356) afz. entre-; 357) afz. paren-; 
358) nfz. re-; 359) nfz. ren-.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.