46 
zweifelhaften, grundwörter von rosser besprochen werden, IV 
8121 u. 8215. — Bdtg.: (heute familiär) durchprügeln. — 
(78) 33°) afz. souspecier (V) = *süspectiäre (v. süspöctüm 
v. süspicere argwöhnen). — Bdtg.: argwöhnen. -— 
(79) 331) nfz. sucer, afz. sucier (Va, VI, VII, VIII) = 
*süctiäre (v. süctüm v. sügfre saugen). Vgl. II 312 suco, III, 
IV 9223, Gröber ALL V 486. — Bdtg.: (ein-, aus-)saugen. — 
Komp. : 332) afz. des-. 
(80) 333) nfz. tancer, afz. tencer, tencier (V, Va, VI, VII, 
VIII) == *tentiäre (v. *tentüm v. tendere) die kräfte anspannen, 
streiten, kämpfen (vgl. lat. contendere). Tobler, Sitzungsb. 
der Berl. Akad. d. Wiss., phil.-hist. CL, 23. Juli 1896 p. 869, 
wollte tencer von temps ableiten, fand aber heftigen widerspruch 
(vgl. die literaturangaben bei IV 9435). Suchier, Z XXI 131, 
dachte an herleitung des vbs. tenser rechten, streiten von fränk. 
tins zensus, zins; dieser Vorschlag erscheint jedoch sehr gesucht; 
vgl. IV 9556. II 687 tencer leitet das vb. fälschlich von *tentiare 
v. tentum v. tenere ab. G. Paris, R IV 480, endlich will tenser 
in der bdtg. verteidigen, schützen auf *tensare, frequ. v. tendere, 
zurückführen; indessen ist die bedeutungsentwicklung sehr un 
klar (IV 9450, wo auch weitere literaturangaben). Vgl. III und 
bes. IV 9454. — Bdtg.: die kräfte anspannen, streiten, beschützen, 
verteidigen, schelten ; nfz. (familiär) ausschelten, (veraltet) streiten. 
-- Komp.: 334) afz. bes-; 335) afz. con-; 336) afz. contre-; 
337) afz. de-; 338) afz. en-; 339) afz. entre-; 340) nfz. re-. 
(81) 341) nfz. tracer, afz. tracier (V, Va, VI, VII, VIII) 
= ::: träctiäre (v. träctüs v. trähere) ziehn, einen zug, einen strich 
machen. Vgl. II 324 tracciare, III, IV 9647, Gröber ALL 
VI 130. -— Bdtg. : linien ziehn, zeichnen, entwerfen ; afz. auch 
durchsuchen, der spur nachgehn. — Komp.: 342) afz. a-; 343) 
afz. par-; 344) afz. por-; 345) nfz. re-. 
(82) 346) nfz. tresser, afz. trecier (Va, VI, VII, VIII, Villa) 
= *trectiäre, scheideform zu *träctiäre, oder = *trictiäre, abltg. 
v. *triccäre (für tricäre) winkelziige machen. Denkbar wäre auch 
herleitung von '’'tertiäre v. tertius. Vgl. IV 9728, wo die von II 
326 treccia aufgestellte abltg. von *trichea v. gr. tQfya mit recht 
als höchst unglaubhaft bezeichnet wird. S. auch III, der sich II