40 
« 
tritiäre (v. tritüs v. terere) zerreiben abgeleitet werden. Denn 
dieses würde *atrisier ergeben haben. Man ist vielmehr genötigt, 
angleichung an die zahlreichen frz. verba auf -isser anzunehmen. 
Vgl. II 693 trissar, IV 9756, Gröber ALL VI 133, Horning 
Z XVIII 238 u. Horning »C im Romanischen« p. 5 ff. — Bdtg.: 
zerreiben, zerbrechen, zerkrümeln ; (bildlich) bezähmen, zerstören. -- 
(45) 196) afz. enticier (V) kann ebenfalls (s. o. atrisser) 
nicht unmittelbar auf *intitiäre (v. *tltiüm für txtio feuerbrand) in 
brand stecken zurückgehen, sondern muß auch durch die verba 
auf -isser beeinflußt worden sein. Vgl. IV 9563 und die dort 
angegebene literatur. — Bdtg. : reizen, anstacheln, herausfordern. — 
§ 5- 
Lehnwörter. 
(46) 197) afz. nfz. caresser (Va, VI, VII, VIII) — ital. 
carezzare = *cäritiäre (v. cärüs). Vgl. III. — Bdtg.: liebkosen, 
schmeicheln ; (poet.) umgaukeln ; (bildl.) (hoffnung . . . .) hegen ; 
(malerei, bildhauerei) sorgfältig, mit Vorliebe behandeln. — Komp.: 
198) nfz. entre-. 
(47) 199) nfz. contesser (VIII), glchs. ital. *contezzare = 
*cömpütitiäre, ist nach dem vorbilde von caresser abgeleitet vom 
subst. conte. — Bdtg.: (veraltet) erzählen. — 
II. 
-ser =. lat. (kons. -f-) bare. 
1. 
Die aufeinauderfolge kons. 1 ist primär, d. h. bereits im lat. vorhanden. 
§ 6. 
Erbwörter. 
A. Verba, denen im schriftlat. belegte verba entsprechen. 
(48) 2 cto) nfz. angoisser, afz. angoissier (I, V, Va, VI, VII, 
VIII) = ängüstiäre (v. ängüstüs) in die enge treiben, beängstigen, 
bedrängen. Vgl. II 21, III, IV 655. — Bdtg.: (jetzt selten) 
ängstigen, quälen, peinigen. — Komp.: 201) afz. r-. 
(49) nfz. *noncer 202) afz. noncier (V) — nüntiäre. Vgl. 
IV 676. — Bdtg. : [melden, erzählen, verkünden. — Komp. : 
203) afz. abre-; 204) afz. a-, nfz. an-; 205) nfz. e-; 206) afz.