p. 26). Zahlreiche weitere beispiele siehe bei Neumann, Laut- 
und flexionslehre p. 79, Tobler, Li dis dou vrai aniel XXI, Suchier, 
Aucassin und Nicolete p. 57 f. 
5. Wallonisch. 
Cloetta, Poème morale p. 102, folgert aus dem fast aus 
nahmslosen gebrauche derselben Zeichen für stimmloses und stimm 
haftes s, daß diese vom Schreiber der hs. A nicht mehr genau 
auseinandergehalten wurden. Sonst ist über das s im wallonischen 
hier nichts zu bemerken, da es keine nennenswerten abweichungen 
vom zentralfrz. aufweist. Vgl. Cloetta a. a. O. p. 95 ff. u. 100 ff. 
6. Lothringisch-burgundisch. 
Das lothringisch-burgundische kennt den ts-laüt nur als 
Stellvertreter des auslautenden lat. c, wie in voiz (<vocem); und 
selbst hier ist es nach Corssen, Predigten Gregors über Blzechielp, 30, 
zweifelhaft, ob z und x nicht — s waren. Daß lat. c und s sonst 
überall, auch dort, wo sie in den anderen dialekten ts ergaben, 
nicht den ts-laut gehabt haben können, ergiebt sich aus der tat- 
sache, daß sie in der Schreibung promiscue durch s, c und sc, 
daneben als dialektische Sonderheit auch z und x 13 ) wieder 
gegeben werden. 
§ 8. 
Die graphische darstellung des inlautenden 
nachkonsonantischen und intervokalischen 
stimmtonlosen s - lautes im französischen u ). 
Vorbemerkung : Zur Charakteristik der franz. mittelalterlichen 
rechtschreibung sei es mir gestattet, vorauszuschicken, was Brunot, 
Gramm, p. 89, über diesen gegenständ sagt : »Au moyen âge, il n’y 
avait aucune règle, mais seulement des habitudes graphiques, essen 
tiellement variables suivant les époques, les dialectes, les écrivains 
et les scribes«. 
Der inlautende nachkonsonantische und intervokalische 
stimmtonlose s-laut [s. u. a) und b)] bezw. ts-laut [s. u. c.) und d)] 
wurde in den ältesten frz. denkmälern l£> ) hauptsächlich dargestellt 
a) durch s nach konsonant, z. b. conservât Eide* conseil 
Leodegar 61 u. ö., penser Passion 339; und intervokalisch, z. b. 
laises (—laisses) Passion 235, asalir Leodegar 24, 2, asembler