4- auf lat. cf i, e. 
a. auf (vok. ■+■ ) c + t, e (+ vok.), z. b. acier < *aciarium, 
menace <f *minaciam, glace < *glaciam. 10 ) 
b. auf (vok. + kons. +) c + e, i (+ vok.), z. b. chausser 
< *calceare, lancer lanceare. — Besonderer fall : (vok. - L ) s 
tcf i (f vok.) ergab bereits im afz. is, intervok. iss geschrieben, 
z. b. poisson < *piscionem. 
5. auf lat. t + 1, e. 
a. in erbwörtern auf (kons. +) t +e 1. (+ vok.), wobei die 
aufeinanderfolge kons. +1 primär sein kann, wie z. b. bei 
chanson <f cantionem, hausser <f *altiare, place <f *platteam, 
chasser < s captiare, oder sekundär wie z. b. in commencer 
*comin[i]tiare, mincer < *minju]tiare, mancer < *man[i]tiare. — 
Besonderer fall: (vok. +) s + t + i (+ vok.) ergab bereits afz. 
is, intervok. graphisch dargestellt durch iss; beispiele: froisser 
<C *frustiare, angoisse < angustiam. 
b. in alten lehnwörtern auf (vok. +) t + j (+vok.), z. b. 
vice < vitium, justice <T justitiam, négoce <j negotium, grâce <f 
gratiam, dévotion devotionem, initier < initiare. 
6. auf ahd. z, z. b. éclisser ahd. slizan, musser ahd. 
muzôn, glisser < ahd. glizjan, grincer <f ahd. grimmizön. 
Vgl. auch Diez I 3 237 ff., 453 ff., Nyrop p. 405 ff., Bour- 
ciez p. 162 ff., Bonnard-Salmon p. 14, Schwan-Behrens § 125 fr., 
§ 136, § 146, § 194, § 197, § 199, Brunot p. 108 f., nof., 
114 f. 
§ 7- 
Das Verbreitungsgebiet des stimmton 1. s-lautes 
im f r z. 
Im vorhergehenden 'paragraphen war gezeigt worden, daß 
inlautendes frarfz. s vielfach unmittelbar auf einfaches lat. germ. 
s zurückgeht. In diesen fällen ist seine aussprache im verlaufe 
der franz. Sprachentwicklung immer dieselbe gewesen. Ferner ist 
auch die Verteilung von stimmlosem und stimmhaftem s im 16. 
Jahrhundert und vermutlich noch viel früher bereits dieselbe ge 
wesen wie heutigen tages . . . . u ). Ein lautliches schwanken 
zwischen stimmlosem und stimmhaftem s ist nur für einige wenige 
Wörter anzunehmen. So sprach und schrieb man eine zeitlang