Der stimmtonlose s-laut in der gegenwärtigen fr/,. Schrift 
sprache geht zurück 
1. auf 
A. in erbwörtern auf lat. und germ. s 
a. im anlaut auf 
ce. s(-)-vok.), z. b. sain < sanum, soupe anfrk. suppa. 
ß. s (-)- stimmloser konsonanz), soweit es in dieser 
Stellung erhalten blieb, z. b. escabeau < scabellum. 
b. im inlaut auf 
a. (vok. kons. -)-) s (4- vok.), mag nun der dem s vor 
ausgehende vokal im nfr. unverändert erhalten sein, wie z. b. 
in conseil <T consilium, verser < versare, danser-O ahd. dansôn, 
oder nicht, wie z. b. in châsse <T capsam, fausse O falsam, sauce 
< salsam. Besonderer fall : (vok. -f-) k —}- s (-)-vok.) ergiebt is, 
intervokalisch iss geschrieben, z. b. laisser < laxare, aisselle <) 
axillam, cuisse < coxam, ais < axem, taisson <C germ. Jiahs. 
ß. (vok. -f ) s (-( vok.), wenn sim frz. in den auslaut trat, 
z. b. us < usum. 
c. ini auslaut auf -s, soweit dieses im frz. erhalten blieb, 
z. b. plus <C plus. 
B. in gelehrten und lehnwörtern 
a. im anlaut auf s (-(- stimml. konsonanz), z. b. stimuler 
<4 stimulare, strapasser <T ital. strapazzare, espion < ital. spione. 
b. im inlaut auf (vok. -j-) s (-}- m -f- vok.), z. b. sar 
casme < (iuoxurt/i/>ç. 
c. im auslaut auf (vok. -{-) s, z. b. atlas, rébus, bis. 
2. auf lat. (vok. -)-) ss (-(- vok.), z. b. grosse <Z grossam, 
nécessaire <C necessarium. —- Besonderer fall: (vok. -(-) ss -f- t 
(-j- vok.) ergiebt bereits im afz. is, intervok. iss geschrieben, 
z. b. moisson <T messionem, baisser < *bassiare. 
3. auf lat. c. 
a. im anlaut auf lat. c ( --)- e, i -j- kons.), z. b. cendre O 
cinerem, cerf < cervum. 
b. im inlaut auf lat. (vok. kons.) 4- c (4- e, i -)- kons.), 
z. b. chancelier < cancellarium, ronce < rum[i]cem. — Besonderer 
fall: (vok. 4-) s + c (+ e, i, o, u 4 kons.) ergab bereits im afz. is, inter 
vok. issgeschrieben,z.b.nais<C*nasco, vaisseau <vascellum, naissance 
< *nascentiam, croissant <( crescentem, croissent crescunt.