125
ist, und damit in vielen fällen zugleich angedeutet, weshalb ich
ein verbum gerade der betreffenden rubrik untergeordnet habe.
Den beiden genannten rubriken füge ich als anhang eine
dritte hinzu, welche verba enthält, die der form nach auf lat.
frequentativa 34 ) zurückgehn, hinsichtlich ihrer funktion aber sog.
causativa oder factitiva sind. Diese verben gehören, abgesehn
von cesser, sämtlich der afz. epoche an. Däß die ihnen zugrunde
liegenden frequentativ gebildeten verba causative bedeutung haben,
findet sein analogon bei einer reihe suffixal gebildeter lat. verben,
denen ursprünglich die causative funktion fremd ist, z. b. mala
cissare geschmeidig machen, crotalissare klappern machen, trullis
sare mit der keile bewerfen und ähnliche verba auf -issare, die
ihrer funktion nach sonst imitativa sind, also ein streben nach
ähnlichkeit in sitte, wesen, spräche, gesinnung usw. bezeichnen;
hier ist ferner das causativum albicare, weiß machen, zu nennen,
gebildet aus alb- und dem suffix -icare, das sonst in der regel
nur zur bildung deminutiver verba Verwendung findet (vgl. Kühner
I 645 f-).
Gruppe 1.
Verba auf stimintonl. s -)- er, welche zurückgehn anf frequentativa, die
hinsichtlich ihrer funktion auf das niveau der stamm verba zurückgesunken
sind. 85 )
afz. agrancier vermehren = grandire größer machen (nfz.
agrandir vergrößern).
afz. censer denken, meinen, glauben = censere der ansicht
sein.
afz. (se) concer (sich) vorbereiten, rüsten—comere zusammen
fügen, zurecht machen.
confesser beichten, eingestehn = confiteri eingestehn.
convulser krampfartig verzerren, zusammen ziehn — convelli
Zuckungen bekommen.
afz. covencier abmachen, Übereinkommen = convenire (nfz.
convenir).
afz. defenser schützen = defendere (défendre verteidigen,
verbieten). Aus den bei V angeführten belegen läßt sich eine
intensive funktion nicht erschließen.
disperser umher-, ausstreuen, austeilen, afz. (durch-)laufen
=. dispergere (afz. disperger, gelehrtes wort, zerstreuen, ausbreiten).