Dritter teil.
Die verba frequentativa.
Vorbemerkung.
Unter verbis frequentativis oder iterativis versteht man in
der lateinischen wortbildungslehre diejenigen verba der ersten
konjugation, welche vom perfektischen partizipialstamme von verben
der ersten bis vierten konjugation abgeleitet sind. Hinsichtlich
der bedeutung scheiden manche gelehrte (s. unten § 2) die
auf diese weise gebildeten verben in verba frequentativa oder
iterativa, die zur bezeichnung einer wiederholt, mit Unter
brechungen vollzogenen handlung dienen, und verba intensiva,
die eine mit besonderer nachdrücklichkeit vollzogene handlung
zum ausdruck bringen. Da nun die in gruppe 1 und 2 des
zweiten teiles besprochenen frz. verba in der mehrzahl, und
die in gruppe 4 behandelten wenigstens teilweise auf lateinische
verba frequentativa zurückgehn, sei im folgenden näher auf
diese umfangreiche verbalkategorie eingegangen. Vgl. hierzu
die zusammenfassende darstellung von Stolz p. 603—608 und
das bei Cooper p. 211—216 zusammengestellte material. Andere
auf die verba frequentativa bezügliche literatur ist weiter unten
gelegentlich angeführt.
§ i-
Die bildung der verba frequentativa.
Die bildung der verba frequentativa ist nach Stolz p. 603 »in
einer den anforderungen der modernen Sprachwissenschaft entsprechen
den weise« dargestellt v. J. Rozwadowski »Über die lateinischen verba
denominativa auf-tare«. Diese polnisch geschriebene abhandlung,
die ich, weil der polnischen spräche unkundig, leider nur im