Es erscheinen dann Ingen, die verkleidete Lady Honour, 
der verkleidete Bruder Ingens und Lord Proudly. Obwohl Ingen 
beteuert, daß er von dem Aufenthalt der Jungfrau nichts wisse, 
hält Proudly daran fest, daß er seine Schwester verborgen halte, 
und droht ihm sogar mit dem Schwerte. Da Ingen fürchtet, daß 
sein fein durchdachter Plan zum Unheil ausschlagen könne, enthüllt 
er seinen verkleideten Bruder, um zu beweisen, daß seine Liebe 
noch immer der Jungfrau gehöre. Proudly ist anfangs betroffen; 
dann aber ergeht er sich in heftigen Schmähungen gegen Ingen, 
der kein Recht habe, die Hand einer vornehmen Dame zu be 
anspruchen. Ingen ist empört über die ihm widerfahrene Be 
schimpfung und fordert Proudly auf den nächsten Tag zu einem 
Duell, das dieser mit höhnischen Worten annimmt. Die verkleidete 
Jungfrau ist darüber untröstlich. 
Der folgende Auftritt spielt im Zimmer der Witwe, welche 
schlafenzugehen wünscht und sich von dem als Kammerfrau ver 
kleideten Bold auskleiden läßt. Bei der Unterhaltung sucht die 
Kammerfrau als sehr gesittet zu erscheinen, indem sie alle un 
passenden Redensarten tadelt und viel von den Gottesdiensten 
zu Blackfriars redet. Die Witwe ist darüber sehr verwundert. 
Sie spricht dann über einige unverheiratete junge Leute aus ihrer 
Bekanntschaft und fragt die Kammerfrau, welchen von diesen sie 
nach ihrer Wahl wohl zum Gatten nehmen möchte. Diese lobt 
natürlich Mr. Bold vor allen andern, indem sie seine körperliche 
Schönheit und seine guten Eigenschaften preist. Die Witwe nimmt 
dies Urteil sehr beifällig auf, wenngleich sie die Nachlässigkeit 
Bolds bezüglich seiner Kleidung tadeln muß. Sie bittet dann 
die Kammerfrau, sich mit ihr niederzulegen, da sie nicht gern 
allein schlafe. Bold triumphiert, denn er hält seinen Plan für 
gelungen. , 
Die folgende Szene versetzt uns in die verrufene Turnbull 
Street. Vier von den nächtlichen Raufbolden, den sog. »roarers«, 
treten auf. Es sind dies Whorebang, Bots, 'l’earchaps und 
Spillblood, welche sich gegenseitig überbieten im Lärmen, Trinken, 
Huchen und Renommieren. Mit den rohesten Schimpfworten fallen 
sie über den Kellner her, der den Wein nicht schnell genug 
herbeischaffen kann. Zu dieser Gesellschaft kommen jetzt 
Welltried und Lord Leesimple. Ersterer wird von den »roarers«