Full text: Die literargeschichtlichen Kenntnisse und Urteile des Jean-Louis Guez de Balzac

Aischylos (525—456 v. C.): Yon A.’ Tragödien 
werden erwähnt: 1) a II 539 „üpojjirjttsü;“ — B. bemerkt, 
daß „la Force et la Violence“ (Kpato; xai Bt'a) als handelnde 
Personen in diesem Werke auftreten. 
2) a II 540 “Eö|i£vf&c“ 
3) a II 554 „Ilspaai“. 
Daß B. die beiden letzt genannten Werke mindestens 
ausführlicher und mit Gewinn gelesen hat, ergibt sich aus 
verschiedenen Bemerkungen über diese Dramen: 1) Tn den 
„EöjjlevcSes“ über die Eumeniden und deren Bezeichnung. 
B. bemerkt, daß „elles sont appellees les venerables Furies, 
les grands, les justes et les impitoyables (v. 362) Demons; 
oü elles sont les Juges des Criminels (v. 547) . , oü 
elles contestent longtemps avecque Minerve, ä laquclle 
finalement elles cedent, comme de moindres Deesses ä une 
plus grande (v. 700); vgl. u. Heinsius, S. 196. 2) In den 
„llipaai“ über den Gebrauch des Wortes „barbare,“ das 
5—6 Mal von einem Perser zur Bezeichnung seiner eigenen 
Nation angewandt werde 136 ) a I 256 erwähnt B., daß 
A. das Wort „6 npoqj-qtrjs“ als Femininum gebraucht habe 
(xa; TCpocprjta;); in den „Lettres diverses“, Paris 1663, 
(t. II, p. 131) heißt es: xac xovo^xa?. Das Vorhandensein 
eines solchen Wortes ist mir nicht bekannt. 
Aisopos (um die Mitte des 6. .Th. v. C.): a II 687 
lobt B. die Fabeln des A. und fügt hinzu „Socrate, Platon 
et les autres Philosoplies les ont alleguees“. B. nimmt hier 
ohne Zweifel Bezug auf Plat. Pliaed. 60 d, wo berichtet wird, 
daß S. im Gefängnis die zuvor nur in Prosa umlaufenden 
Fabeln des A. in Verse gebracht habe. 
Alexis (ein Komiker aus dem 4. .Th. v. 0.): a II 518 
wird A. lobend erwähnt (vgl. u. S. 60/1, Menandros). 
Alkaios (um 700 v. C.): a II 572 erklärt B. den 
A. und Horaz für die bedeutendsten Lyriker der Antike und 
vergleicht mit ihnen Malherbe. Die Stelle lautet: „C’estoit 
(Malherbe) en effet un Poete de la force des premiers Lyriques; 
d’Alcee que nous avons perdu, et d’Horace qui nous reste; 
car ils inventoient aussi quelquefois, et hazardoient des choses 
nouvelles.“
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.