146
Tadelnd spricht sich B. a I 257 auch darüber aus, daß
T. auctrix statt des klassischen Femininums auctor gebraucht.
Voll Lob dagegen äußert sich B. a I 147/8, wo es
heißt: j’attends le T. que vous (= Bigault) nous
donnez, 219 ) ahn qu’il m’apprenne la patience qu’il enseigne
... Qu’il aura de presse, lors qu’il sera en estat d’estre
veü, et qu’il sortira de vostre correction, pareil ä ces corps
glorieux, qui estant nettoyez de l’impurete de la matiere,
esclairent et brillent de tous costez? C’est un Autheur avec
lequel vostre Preface m’auroit reconcilie, si j’avois eu de
l’adversion pour luy, et si la durete de sa diction et les
vices de son Siede m’avoient desgouste de sa lecture.
Mais il y a longtemps que je l’estime, et que tout espineux
et triste qu’il est, il ne me paroist point, desagreable. J’ay
trouve dans ses escrits cette lumiere noire, dont il est parle
dans un ancien Poete, et je regarde avec autant de plaisir
son obscurite que celle de 1’ebene bien nette, et bien tra-
vaillee. C’a tousjours este mon opinion ... Advouons aux
delicats que veritablement son Stile est de fer; mais qu’ils
nous advouent aussi que de ce fer il a forge d'excellentes
armes, qu’il en a deffendu l’honneur et l’innocence du Ghri-
stianisme B.’s Urteil über T.’ Sprache ist sehr zu
treffend; ähnlich äußert er sich: a I 668, a II 2 78/9.
Genannt wird T. ferner: a 1 1Q33, a 11 373 und 537.
Theodoretos, griechischer Kirchenhistoriker (4. Jh.):
Auf Th.’ Historia Ecclesiae wird Bezug genommen:
1) a II 230 auf Hist. Eccl. III, 783,
2) a II 2 90 „ ,, V, 36 (s. Joannes Chrys.),
ferner'a II 656, wo es heißt: „... ces Diables Escholiers,
qui dans les Oraisons de Th., font des fautes au nombre,
et au langage, peschent contre la mesure des Vers, et contre
les regles de la Syntaxe.“
Lobend erwähnt wird Th. a I 206, 560 und 599, sowie
in einem Briefe an d’Argenson. 220 ) wo es indeß heißt’ „Quoy
que j’eusse leü les Oraisons que Th. a composees de la
Providence, ce que m’en a dit ce sage et excellent amy
(= d’Argenson’s Vater 221 ) m’a beaucoup plus instruit que
* tout ce que j’en avois lu Ein Urteil wie soviele B.’s.

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.