Testament (a).
379) .. “alas! weder sali 1 gone?
Sumtyme had I a sone, now af I none“ ...
87) '“Mary magdalan, helpe pou ine!
hy se my sone dye on 3on tre.“
Magdalan sayd : “I can no no|>er rede,
90) I knele and se my lorde nere dede;
fful grete soro has smytyn my harte,
And 31t me rewes f>i paynes smarte . . .
95) Curame with me! I sali f>e bryng
ffro [ns wo and jjis mornyng
In-tylle a tempull here before;
ffor (du has wepyd here full sare . ..."
401) “I had gret ioy wen I hym bare:
Suld I now lewe hym hangand J>are,
And sofur hym so for tq be,
J>at was my myrthe and al jny gle?
5) Magdalan, for sothe vnkynde I were
to go away and lefe hym Jiere.
[icrfore be crose here lyf I wyll,
ffor hys syght had I neuer my fyll;
Sum-tyme wen he lokyd me on,
Lamentacio (Z).
357) ‘1 hedde a sone, nou haue I non, . . .
9) I not in world whoder to gon . . “
85) . . ‘‘Maudeleyn, help now . . .
90) Mi sone is honged on a tre . .
93) Maudeleyn seide: “I con no red,
Care hafi smiten myn herte sore;
I stonde, I seo my lord neih ded,
And f>i wepyng greuef) me more.
97) Cum wij) me! I wol f>e lede
In to f>e temple her be-fore.
J>y Mournynge is bof>e fehle and fede,
ffor f>ou hast now I-wept ful 3ore.“
419) I hedde blisse whon I him bere,
And now def> for-doj» my gle :


Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.