64
49) Who shall graunt it me with you for to dee ?
The son is dqde, what shall the moder doo?
Where shall sho resorte ? vvhider shall sho goo ?
754) O creweil deth ! no lenger thou me spare!
To me thou wer welcom, and also acceptabill;
Oppresse me down at ons, of the I haue no care.
O my son, my saueyour and Joye most comfortabill,
Suffere me to dy with yow most merciabill! , . .
61) O ye wikkit pepill, with-out mercy or pitee!
Why do ye not crucyfye and hinge me on J>e crosse?
Spare not your nayles, spare not your crueltee!
Ye can not make me to ron in greter losse
Than to lesse my son pat to me was so derel
66) Why sloo ye not J>e moder, which is present her?
Dere sone ! if. the Iwes yit will not sloo me,
Your gudnes, your grace, I besech and praye,
So call me to your mercy of your benignitee!
770) To youre mek suters ye neuer saide yit naye;
Then may ye not your moder in this cavse delaye.
The modere with the child desires for to reste;
747 ff.) Cf. H 789 f. =B.-Tr. 82 ff.: fili mi, . . vae mihi! Quis
dabit mihi, ut ego moriar pro te. . ? O misera, quid faciam ?
Moritur filius mens.
451) B.-Tr. iii f.: Quo vadam . . ? ubi me vertam .. r
454 — 60) B.-Tr. 87 fr.: O mors misera, noli mihi parcere, tu
mihi sola prae cunctis places . . matrem cum filio perime simul!
Fili, dulcor unice, singulare gaudium ... et omne solatium, fac
ut ego ipsa nunc tecum moriar . . . !
761—63,66) B.-Tr. 94 ff. : O Judaei impii, o Judaei miseri, nolite
mihi parcere! (98:) Cur ergo vivit mater post filium in dolorer
Tollite, suspendite matrem cum pignore! Non parcitis proli,
non parcatis et mihi!
764 f.) B.-Tr. 108 : nil certe amarius quam vivere post tuam mortem.
767 ff.) B.-Tr. 104 f.: 0 fili carissime, o benignissime nate, mi-
serere matri tuae et suscipe preces eius! Desine nunc mihi
esse durus, qui cunctis semper fuisti benignus! Suscipe matrem
tuam in cruce ut vivam tecum post mortem semper!

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.