2 
Für die meines Wissens noch nicht im Zusammenhang be 
trachteten mittelenglischen Mkl. 1 ) erhebt sich dieselbe Frage nach 
ihren Beziehungen zu einander und zu anderssprachlichen Planctus. 
Dabei ist auch ihre Bedeutung für das me. geistliche Drama zu 
erörtern. Da sie sich mehrfach von der lateinischen Litteratur 
abhängig zeigen, so schicke ich eine W. ergänzende Betrachtung 
der lateinischen Mkl. voraus. Auch in Bezug auf die griechischen 
Mkl. habe ich W.’s Ausführungen einiges hinzuzufügen. 2 ) 
') Bezgl. der Definition der „Mkl.“ schließe ich mich W. (S. 6.) an. 
s ) Der Aufsatz von E. Ernfini: Lo „Stabat mater“ e i Pianti della 
Vergine nella lirica del medio evo (Giornale arcadico, novembre 1899—giugno 
1900) bot für die vorliegende Arbeit nichts, soweit er mir zugänglich war 
(vom Januar 1900 an).