9
Persa 173 ovis si in ludum iret (ei' tpomprj), potuisset iam
fieri, ut probe litteras sciret.
Trin. 1092 res quom animam agebat (ore aneyvye, (matvei)
tum esse offusam oportuit.
Ter. Andr. 166 in Pamphilo ut nihil sit morae, restat
Chremes.
Ad. 69 malo coactus qui suum officium facit (<k oQftonnayn).
Lucret. II 617 vivam progeniem qui in oras luminis edant
(i. e. gignunt).
Perspicuum est quantum ad transpositionem conjunctionum
et pronominis relativi verbum valeat. Haec igitur exempla primo
loco enumeranda esse videbantur.
Altero loco eorum versuum recensum dabimus, in quibus
coniunctiones et pronomen relativum, plerumque altero sententiae
loco collocata, inter substantivum et adiectivum inserta sunt,
velut.
Pl. Mere. 112 erus ut minor opera tua servetur.
Men. 902 suo qui regi tantum concivit mali.
Adiectivorum vero et substantivorum certos quosdam
ordines, quibus inseri solent coniunctiones et pronomen rela
tivum, dein perlustrabimus; qui quidem usus adeo frequens est
et constans praecipue apud recentiores poetas, ut de casu cogitari
non possit. Conferas exempli gratia:
Cat. 51.1 misero quod omnes eripit sensus mihi.
61i omnia qui magni dispexit lumina mundi.
3 flammeus ut rapidi solis nitor obscuretur.
Porro apertum est coniunctiones eis cedere vocibus, quae
a scriptoribus sive propter vim sententiae sive adversationis
gravitatem sive propter facetias quasdam sermonis et figuras
primo ponuntur loco; altero igitur loco poni solent. Talia
autem sunt exempla:
Pl. Amph. 324 si in me exercituru’s, quaeso, in parietem
ut primum domes.
Cistell. 248 ob istuc unum verbum dignu’s, deciens qui
furcam feras.