Full text: Der Lautstand der föhringischen Mundart

47 
b) wg. u vor nd, ng, mb, Id, rm, rb (vgl. Siebs, P. gr. I 2 , 1203, 
1205 anm. 3): gryn (afr. ags. grund) grund, hyn (afr. ags. hund) hund, 
Jcrym (afr. crurnb, ags, erumb) krumm, mynliy (afr. mundelinge) mündel, 
fo■ rrnynr (afr. foremundere) vormund, p'lyhdn plündern, pyh (afr. ags. 
pund) pfund, ryn (afr. *rund) wolhabend, rynhäoid wolhabenheit, ryn- 
hii'ned (zu hun hand) woltätig, freigebig, sd/yn (afr. stunde, ags. stund) 
stunde, syn (afr. ags. sund) gesund, tyrm (afr. ags. turf) abgegrabenes 
und getrocknetes rasenstück zum brennen, tyrn (afr. *turn, as. turn) 
türm. Hierher gehören die participia praeteriti der verba der dritten 
ablautsreihe auf nd, ng: bynen (afr. ags. bunden) gebunden, fynen (afr. 
ags. funden) gefunden, gryhen (afr. ags. gründen) gemahlen, sbrygeu 
(afr. ags. Sprüngen) gesprungen, slyyen (afr. ags. slungen) geschlungen, 
Syrien (afr. ags. sungen) gesungen, s’wynen (afr. ags. swunden) geschwunden, 
fynen (afr. * tuenden zu tin) geschwollen, fwyuen (afr. ags. twungen) 
gezwungen, vynen (afr. ags. ivwnden) gewunden. 
Nach diesen formen sind im aos. entstanden (vgl. Bremer, Nd. jb. 
XIII, 16): hyn, fyn, gryn, sbryy, slyn, syn, swyn, f yn, f wyy, ryn, 
band, fand, mahlte usw. Über die im ws. und amr. erhaltenen laut 
gesetzlichen formen vgl. § 25, l. 1 
2. wg. ü > afr. u in geschlossener silbe und vor stimmlosen con- 
sonanten ausser vor s (vgl. Bremer, Nd. jb. XIII, 8; Siebs, P. gr. I 2 , 
1226): bryk (afr. brüka, ags. brücan) brauchen, gibryk 1. gebrauch, 
2. brauch, sitte, bryn (afr. ags. brun) braun, byk (afr. buk, ags. büe) 
bauch, bylcet dick, byt und byten (afr. buten, abuta) draussen, byti (vgl. 
Outzen 37 büte, an. büta, mnd. hüten) tauschen, dyk (afr. *düka, ahd. 
tühhan) tauchen, dykr 1. taucher, 2. ein wasservogel, dyn (ags. dun) 
düne, fyl (afr. ags. ful) 1. schmutzig, 2. moralisch schlecht, hinterlistig, 
dasselbe bedeutet fylk(<*fül + M); glyp (afr.glupa, ags. glüpan) gleiten, 
schlüpfen, gly'phbl Schlupfloch, Schlupfwinkel, fe'zlglyp vogelnetz, 
po'rnglyp netz zum garneelenfang, vgl. Clement, Schleswig 124 eskglüpyer 
eidechse; hy%li (mnd. hücheln) heucheln, hys (afr. ags. hüs) haus, hytlis 
(wol zu hid>*hüdi haut) hülle für einen verwundeten finger, tclyt 
(ags. clut) flick, tc lyU flicken, leryk (afr. krüke, ags. erüce) mass von 
zwei litern, Jcrys (mnd. mhd. krüs) kraus, Ic ry.s (afr. krüs, lat. erüceni) 
kreuz, JcrysL^i kreuzen, lcyp (lat. cüpa) gefäss, liypi unmässsig trinken, 
kfy'pfan säufer, lyk (afr. Jüka, ags. lUcan) 1. schliessen, 2. luke, lys 
(afr. ags. lüs) laus, lystri (ahd. hlüströn, mnd. lästeren) gehorchen, 
gdy’t (afr. ags. hlüd laut) laut, schrei, mys (afr. ags. ?nüs) maus, 
1) Über nicht gedehntes u vgl. § 19, 3, anm.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.