Full text: Die lautliche Gestaltung englischer Personennamen in Geffrei Gaimars Reimchronik "L'estorie des Engles"

6 2 
Engl. Franzos. 
Higbald j 
f Hibald (i) 
[ Hubald (1) 
} G . 
v. 2056. 
V. 2200. 
Hilda 
Hilde (i) 
G. 
v. 1473- 
Hlödhere 
Lodhere (i) 
G. 
v. 1518. 
Horsa j 
1 Hors (3) 
[ Hors (2) 
G. 
W. 
vv. 827, 842, 847. 
13. 
* 
Hüda 
Hude (2) 
G. 
vv. 2499, 2505. 
Hünferd 
Hunfert (1) 
G. 
v. 1777. 
Ida | 
Ida (4) ] 
Ide (3) J 
G. 
vv. 
vv. 
93°. 933- 949 etc. 
937, 939, 1155- 
I 
Hinne (1) 
V. 
1558- 
Ine 
Inne (4) 
G. 
vv. 
1667, 1692, 
1701, 
Ine (3) J 
vv. 
1 539, 1629, 
1640. 
Ingild 
Ingilt (1) 
G. 
V. 
1666. 
Leodwalding 
Leadwalding (1) 
G. 
V. 
1752- 
Leofrlc • 
Leueric (1) 
fG. 
V. 
4923- 
Leueriz (3) J 
vv. 
4969,5065, 
cn 
O 
O 
Lewine (2) 
(g. 
vv. 
49!7,5343' 
Leofwine < 
Leswine (1) 
V. 
S265. 
.Lewine (2) 
w. 
R. 
Lidwiccias 
Lidwiche (1) 
G. 
V. 
349 1 - 
Lüdecan 
Lutecan (2) 
G - 
vv. 
2291, 2294. 
. Luteran (1) 
V. 
2284. 
Macbeoden (kelt.) 
Macheden (2) 
G. 
vv. 
5°4S, 5°S°- 
Malcolom (2) 
vv. 
4650, 4660. 
'Malcolumb (7) 
G. 
vv. 
5!02, 5117, 
5 I 9 2 
Malcolub (2) 
vv. 
5091, 5094. 
Malcolom (kelt.) 
Malcolum (1) 
Maucolom (2) 
Maucolomp (1) 
1 B - 
V. 
6120. 
Marcolump (1) 
w. 
R.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.