42 
die Form Forhere, wohl aber Fordere möglich, ja sogar eine pho 
netisch ziemlich genaue Wiedergabe des engl. Namens wäre. 
A n m. 4. Auch auslautend ist der Dental einmal bei G 
geschwunden in Adeldru (<j engl. zEdelclryd): fu (1408:09). Die 
schwache Aussprache des auslautenden Dentals beweisen noch 
Reime wie z. B. 
Ealdfrid : fi (v. 1500), 
Edelfrid : saisi (v. 1147). 
Anm. 5. Auf Schreibfehler (Dittographie) beruht die v. 
5141 erscheinende Schreibweise Editthe (= engl. Eadgld < Eadgy d). 
Es ist nach Hs. L. Edit zu lesen. Vgl. auch v. 3593. 
§ 35. Engl, interdentaler stimmhafter Reibelaut (d). 
Der engl, interdentale stimmhafte Reibelaut (geschr. £>, d, 
th; vgl. § 34) kommt nur inlautend vor stimmhaften Lauten vor 
(vgl. Pauls Gr. I, S. 1006 —1007; Bülbring, S. 186—187). Bei 
G. erscheint dieses engl, d, für welches seine Sprache keinen 
entsprechenden Laut besaß, fast durchgehends als d [Lautw. d]. 
Beispiele: Cüdaj>Cuda, Cude, Chude; 
Cüdred > Cudret, Gudret. 
In den zahlreichen Namen, deren erster Bestandteil auf engl. 
Hidel zurückgeht, ist engl, d stets durch agn. d wiedergegeben. 
Anm. 1. Anstatt der dentalen Media (d) erscheint rein 
graphisch th in Cuthbert, daneben Cudbert (= engl. Cüdbcrht). 
Anm. 2. Über Aelesme (v. 2411) = engl. HSdelhelme s. 
§17 1) Anm. i. 
Anm. 3. Assimilierung des Dentals an vorhergehendes 1 
liegt vor in Wallief (< engl. Waldeof). 
§ 36. Engl, s [Lautw. s bezw. z], 
S besaß in ae. Zeit einen doppelten Lautwert; es konnte 
nämlich Zeichen für den stimmhaften (z) als auch für den stimm 
losen (s) Lagt sein. 
Die Fälle, in denen dem engl, s für den hier in Betracht 
kommenden Zeitraum im nordöstlichen Mittellande ein stimmhafter 
Laut zukam, sind zwar mancher Art, stellen aber, da sie sich 
nur im Inlaut finden, entschieden die Minderzahl da im Vergleich 
zu den Fällen, wo s den stimmlosen Laut vertrat. Hier sei unter 
Bezugnahme auf Kluge (vgl. Pauls Gr. I, S. 1010—12) nur her-