11 
Denn nur mit dessen waffe war der drache zu töten. Man 
hatte kein interesse mehr daran, die trefflichkeit des Schwertes 
zu rühmen, das, an die stelle von Hirdirs zerbrechlicher waffe 
gesetzt, auch zerspringen musste. 
Aus der Ortnit-Wolfdietrichssage ist die erwerbung des 
Schwertes Rose aus einer drachenhöhle bemerkenswert: die 
waffe gehörte einem verstorbenen; allein mit ihr wird dem 
drachen ein ende gemacht. Ferner ist die Zauberkraft von 
Wolfdietrichs Schwert zu beachten (vgl. s. 9). 
Eckesahs. 
Vom schwerte Eckesahs erzählen ausführlich das § 17. 
Eckenlied und im zusammenhange mit ihm die Jhctrekssaga. 
Das Eckenlied ist in drei rezensionen erhalten, L, d, as. 1 ) 
Für das Verhältnis derselben zu einander kann ich auf die 
darstellung von Vogt (zfdph. 25, 1 ff.) verweisen. 2 ) Hier 
sind (s. 13 ff.) die Strophen, die nachricht vom schwerte 
geben, ausführlich behandelt. 
Nur L und d enthalten seine Vorgeschichte, sie ist 
aber in d entstellt. Eine bemerkenswerte Strophe haben 
indessen as und d vor L voraus: nun streit mit mir, du 
werder man .... geieinest dusz mit deyner hant, dich furchten 
alle konige, vnd die doch ye gewunnen landt (d). wilt du 
darumb mein warten, erstreitst du das in deine hant, dich 
fürchtend alle kiinig vnd die ye gewunnend land (as). Diese 
verse stammen nach Vogt aus der gemeinsamen quelle. Die 
rezension as, die Eckes schwertrede auf eine Strophe 
beschränkt, bietet nicht das richtige, sondern L und d, die 
in der erzählung vom schwerte fortfahren. Bemerkenswert 
sind auch die verse 6 und 7 der Strophe d 94: kein heim 
wart so vesten, man schrit in do mit als ein swan (lies swam). 
Die für die quelle aus L und d nachgewiesenen Strophen 
') L - Lassbergische hs (ed. Zupitza D H B V). d = Dresdener 
beldenb. (ed. v. d. Hagen u. Biisching, deut. ged. d. ma. II, 2. Berlin 
1825); as = Strassburger druck von 1559 ed. 0. Schade, Ecken aus- 
fahrt. Hannover 1854. 
2 ) Vgl. auch Jiriczek, Heldensagen s. 185 ff.