Full text: Die Entwicklung des französischen Infinitivausganges (Vokal +) palatales l + er

88 
dessen Urspr. nach III und VII im Kelt. zu suchen ist. (irl. bille; 
bret. bill, pill; gäl. pill — Baumstamm). Komp. 501) de — (VI, 
VII, nicht Acad. 78)==,,die Pferde vom Schiffsziehen, abspannen“. — 
(323) 502) bequiller (VI, VII, VIII, Acad. 1762) < bequille, 
Hakenstock, Krückstock, das wieder Abltg. v. Subst. bec ist, vgl. 
IV 1294; bec geht nach IV 1132 auf d. kelt. Stamm bacc, 
krumm, zurück. Bdtg.: „auf Krücken gehen“, und (agr.) „auf 
lockern, aufhacken“. — 
(324) 503) broquiller (VIII), stibitzen, stehlen, durch Unter 
schiebung von etwas Wertlosem für Wertvolles betrügen, dürfte 
eigentlich „mit einer Angel wegangeln“, „mit spitzem Haken weg 
kapern“ bedeuten und auf den kelt. Stamm broc, spitz, abzuleiten 
sein. — 
(3 2 5) *gobiller, 504) (D) dögobiller (VI, VII, VIII), Abltg. 
v. Vb. gober, verschlingen, das nach IV 4289 auf den kelt. St. 
gob, gop Schnabel, Mund, zurückgeht. — Bdtg.: „wieder aus 
brechen“, „auskotzen“ (selten gebr. in der nied. Spr.). — 
(326) *chantiller, 505) echantiller, afz. eschantillier, (V, VI, 
VIII), jetzt veraltet, durch öchantillonner ersetzt, < Subst. echantil, 
das nach IV 1779 auf afz. cant, vom kelt. Stamm *cambitos, 
*cammitos (camb, camm) Krümmung zurückzuführen ist, vgl. 
auch IV 3337 und 1851. Bdtg.: „Gewichte, Maße aichen, Zeug 
zu Proben zerschneiden“. — 
(3 2 7) 5°6) (D) gourmandiller (VI, VIII) < gourmander, 
das nach IV 4365 auf bret. gromm, krumme Kette, Kinnkette, zu 
rückgeht; gourmer = die Kinnkette anlegen ; gourmander, jem. 
glchs. die Kinnkette anlegen, jem. tüchtig rüffeln, ausschimpfen. 
Vgl. II 601, Thurneisen p. 102. Bdtg.: ein wenig schelten, d. 
Vb. wird selten u. zwar in d. famil. Spr. gebr. — 
(328) 507) jantiller (VI, VII, VIII, nicht Acad. 78) <Cjan- 
tille, Schaufel, Schöpfbrett eines Wasserrades, das von jante, Rad 
krümmung, Felge, abgeleitet ist und im letzten Grunde auf kelt. 
*cambita, *cammita (v. St. camb, camm), Krümmung, zurückgeht, 
vgl. IV 1778. — Horning. Z XXI 452 setzt *cämita, Krümmung, 
als Grundwort für frz. jante an, vgl. IV 1790. — bdtg. (ein Wasser 
rad einer Mühle) „mit Schaufeln versehen“ (techn. Ausdr.), —
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.