54
nach II 173, III u. IY 7678 auf lat. qulritäre (s. I) zurückgeht.
— Bdtg.: „immerzu schreien“, „quarren“, „über jede Kleinigkeit
Skandal machen“. —
(60) 1x5) (P) discutailler <T discuter (gel. W.), über dessen
Etymol. vgl. IV 3002 u. die dort. Litt.—Bdtg.: „sich in weit
läufige Erörterungen einlassen“. (Ausdruck der gewöhnl. Volksspr.) —
(61) 116) (P, Fj disputailler (VI, VII, VIII) < disputer (gel.
W.) = lat. dispütäre, vgl. IV 3028. Bdtg.: „lange über Kleinig
keiten (miteinander) streiten“; wenig gebr. Ausdr. d. famil. Spr.—
(62) (117) (D) dormailler (VI, VI, VII, VIII, nicht Acad.78),
afz. dormailler (u. dormiller, s. No.414) Cdormir, glchs. *dörmäcüläre
(VI 3095). Bdtg.: „ein wenig schlafen“. —
(63) 118) (P) ecrivailler (escrivailler bei Oudin) = „viel,
schlecht und billig schreiben“, schmieren, famil. Ausdruck, ist Abltg
von öcrire (VI, VII, VIII.) —
(64) 119) (P) fumailler (nur VIII), ein wenig gebräuchlicher
Ausdruck der famil. Spr., abgel. v. fumer = lat. fümäre, s. IV
4044 — Bdtg.: „rauchen, schmauchen“. —
(65) 120) (P) intrigailler (VI, VIII) < intriguer, vgl. darüber
II 327, III und IV 5105. — Bdtg.: „Ränke schmieden“, ,,in-
triguieren.“ Wenig gebr. Ausdruck d. famil. Spr. —
(66) 121) (P) jouailler (VI, VII, VIII) Ojouer —lat. *jöcäre
(für jocari), s. II 621 und IV 5184, Acad. 1718; famil. Ausdruck.
— Bdtg.: „niedrig, nur z. Vergnügen spielen“, auch „zerstreut,
ohne Aufmerksamkeit spielen“ und „ein Instrument schlecht, mittel
mäßig spielen.“
(67) 122) (P) marchandailler (VIII) •< marchander, handeln,
feilschen, das < marchand, vgl. über dessen Etymol. III und IV
6100. — Bdtg. „lange markten,“ „feilschen,“ „dingen“. Wenig
gebr. Ausdruck der famil. Spr. —
(68) 1^3) mordailler s. mordiller (No. 431). —
(69) 124) (P) mouchailler (VIII), < moucher, ausspähen, das
auf mouche—lat. müscä zurückgeht, vgl. III und IV 6398 und
d. dort. Litt. — moucher bedt. „hin- und herlaufen wie die Fliegen.“
und dann „spionieren,“ ebenso mouchailler, das syn. von moucharder
ist. —
(70) 125) (P) plaidailler (VI, VIII) < plaider, vgl. über letzteres