Full text: Die Urteile Boileaus über die Dichter seiner Zeit

96 
§ 101. Über den Tragödiendichter Rotrou, 10 ) denjenigen 
Zeitgenossen Corneille’s, der ihm an Bedeuturg am nächsten 
kam und von dem Sainte- Beuve n ) sagte, daß er obwohl 
»beaucoup inferieur ä Corneille,« doch, wenn er sich zu 
höherem Schwünge erhebe, dies »dans le meme sens et sur 
les memes tons« wie sein Nachfolger Corneille tue, haben 
wir durch Monchesnay’s Aufzeichnungen nur einen Beweis, 
daß B. ihn gekannt hat. B., berichtet unser Gewährsmann, 
habe einen Vers in den Sosies Rotrou’s besser und natür 
licher als zwei Verse Moliöre's aus dem Amphitryon gefunden, 
die den gleichen Gedankeninhalt ausdrücken. Bolmana (464) 
»II citait meine un vers de Rotrou dans sa piece des Sosies, 
qu’il pretendait plus naturel que ces deux de Moliere: 
»Et j'etais venu, je vous jure, 
Avant que je fusse arrivö.« 
Or voici le vers de Rotrou: 
»J’etais chez nous longtemps avant que d’arriver.« 
Da wir außer dieser belanglosen Äußerung, die außer 
dem noch ein Lustspiel Rotrous betrifft, nichts an Urteilen 
B.’s über Rotrou haben, scheint es demnach, daß B. Rotrou 
überhaupt garnicht verstanden hat, sonst würde er doch wohl 
nicht so stillschweigend über ihn hinweggegangen sein. Das 
wäre allerdings ein klassisches Testimonium für die Beschränkt 
heit B.’s, der innerhalb eines gewissen Kreises in der Litteratur, 
vornehmlich über Werke klassischer Richtung, sehr richtige 
Urteile zu fällen wußte, aber für alles Romantische keinen 
Sinn hatte. Merkwürdig wäre dann allerdings nicht bloß, 
daß B. sich nicht über ihn ausgesprochen hat, sondern daß 
er Rotrou, der Romantiker war und von dem Zeitgeschmack 
dadurch so abwich, nicht geradezu getadelt hat. 
Kapitel XI. 
Die Urteile Boileau’s über Corneille. 
§ 102. Es unterliegt keinem Zweifel, daß B. Corneille 
in seiner großen Bedeutung für die französische National- 
litteratur erkannt hat. Bourgoin ‘) irrt sich, wenn er sagl: 
»II est dout eux qu’il ait vu la lueur de l’etincelle divine qui 
jaillissait du cerveau d’un Corneille.« B.’s Urteile beweisen
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.